Elsinore — Cannonballs 가사 및 번역
이 페이지에는 Elsinore의 노래 "Cannonballs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I came a-knocking at your door
I would stand up straight
And I would tap a friendly two or three
Remember what to say
And I run my words in my head
Write them on my hand
And I would smile a toothful grin at you
And be a truthful man
Oh, and can you settle me down?
Fill my holes with brick and mortar
Sew me seamless, just a scar of all the thing I have done wrong
Darling, won’t you hold me close, I’m cold tonight
I am shooting cannonballs into the night
All that I can do is hope I’ve aimed them right
And I’m sorry that my heart turned colours on you
If I broke a nervous sweat, darling could you tell?
Cause I have tossed a coin or two in the wishing well
That I might seem collected and calm, look you in the eye
And if my voice cracked, well you’d know why
Oh and can you settle me down
Put my pieces back in order
Knock me senseless, just a scar of all the things I have done wrong
Darling won’t you hold me close, I’m cold tonight
I am shooting cannonballs into the night
All that I can do is hope I’ve aimed them right
And I’m sorry that my heart turned colours on you
Darling won’t you hold me close, I’m cold tonight
I am shooting cannonballs into the night
All that I can do is hope I’ve aimed them right
And I’m sorry that my heart turned colours,
Sorry that I put that weight,
Sorry that I turned my back on you
가사 번역
내가 온다면-네 문을 두드리면
나는 똑바로 서서 것이다
그리고 나는 친절한 두 개 또는 세 개의 탭 것
무슨 말을 기억
그리고 나는 내 머리에 내 말을 실행
내 손에 쓰기
그리고 나는 당신에게 치아의 미소를 미소 것입니다
그리고 진실된 사람이 되십시오
아,그리고 절 진정시켜주시겠어요?
벽돌과 박격포 내 구멍을 채우기
원활한 저를 바느질,내가 잘못 한 모든 일의 단지 흉터
여보,날 가까이 붙이지 마 오늘은 추워
밤에 포탄을 쏴요
내가 할 수있는 모든 것은 내가 그들을 올바르게 겨냥했기를 바랍니다
그리고 내 마음이 당신에게 색을 바뀌 었음을 유감스럽게 생각합니다
내가 긴장한 땀을 부러뜨렸다면,자기야 알 수 있니?
나는 잘 희망에 동전 또는 두 가지를 던져 원인
내가 모아서 차분해 보이겠지만
내 목소리가 깨지면 왜 그런지 알 거야
아,그리고 당신은 저를 정착 할 수 있습니까
내 조각을 순서대로 다시 넣으십시오
나를 무의미한 노크,내가 잘못 한 모든 일의 단지 상처
여보,날 가까이 붙이지 마 오늘은 추워
밤에 포탄을 쏴요
내가 할 수있는 모든 것은 내가 그들을 올바르게 겨냥했기를 바랍니다
그리고 내 마음이 당신에게 색을 바뀌 었음을 유감스럽게 생각합니다
여보,날 가까이 붙이지 마 오늘은 추워
밤에 포탄을 쏴요
내가 할 수있는 모든 것은 내가 그들을 올바르게 겨냥했기를 바랍니다
내 마음이 변해서 미안해,
나는 그 무게를 넣어 죄송합니다,
내 등을 돌려서 미안해