Elton John — All The Girls Love Alice 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "All The Girls Love Alice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raised to be a lady by the golden rule
Alice was the spawn of a public school
With a double barrel name in the back of her brain
And a simple case of Mummy-doesn't-love-me blues
Reality it seems was just a dream
She couldn’t get it on with the boys on the scene
But what do you expect from a chick who’s just sixteen
And hey, hey, hey, you know what I mean
All the young girls love Alice
Tender young Alice they say
Come over and see me Come over and please me Alice it’s my turn today
All the young girls love Alice
Tender young Alice they say
If I give you my number
Will you promise to call me Wait till my husband’s away
Poor little darling with a chip out of her heart
It’s like acting in a movie when you got the wrong part
Getting your kicks in another girl’s bed
And it was only last Tuesday they found you in the subway dead
And who could you call your friends down in Soho
One or two middle-aged dykes in a Go-Go
And what do you expect from a sixteen year old yo-yo
And hey, hey, hey, oh don’t you know
가사 번역
여자로 길렀지 황금 규칙에 의해
앨리스는 공립학교의 새끼
머리 뒤에 더블 배럴 이름을 붙이면
그리고 미이라를 사랑하지 않는 나 블루스의 간단한 경우
현실 그것은 단지 꿈이었다 보인다
그녀는 장면에 소년과 함께 그것을 얻을 수 없습니다
근데 고작 16 살 여자애한테 뭘 기대하는건데?
그리고 헤이,헤이,헤이,헤이,내 말은
모든 어린 소녀 사랑 앨리스
부드러운 젊은 앨리스 그들이 말하는
와서 내가 와서 볼 앨리스는 오늘 내 차례입니다하시기 바랍니다
모든 어린 소녀 사랑 앨리스
부드러운 젊은 앨리스 그들이 말하는
내 번호를 주면
내 남편이 떠날 때까지 기다리라고 약속해
가엾은 작은 사랑 그녀의 마음에서 칩
영화 속 연기 같아
다른 여자 침대에서 킥 얻기
지난주 화요일만 지하철에서 널 발견했어
소호에 있는 친구들한테 전화할 사람?
중년의 한 두 남녀가
그리고 당신은 여섯 살에서 무엇을 기대합니까 요요
그리고 야,야,야,야,너 몰라