Elton John — Amy 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Amy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tread on my face if you like little lady
Turn me inside out if you have to baby
But don’t you cross me off your list
I am young and I ain’t never been kissed
Never been kissed by a lady called Amy
You’re far out, you’re fab and insane
A woman of the world, it’s quite plain
My dad told me Amy’s your name
Said he’d break my neck if I played your game
But he can bust my neck `cause I love you all the same
Amy I know you don’t have to show your affection
`Cause the big boys like you and to you I’m an infection
So if you don’t want me around
I think I’ll run along and drown
You can’t want this bum in town Amy
I’m beaten on the streets `cause I loves you
I watch you go to work in the summer
I don’t whistle at you down the street
I would if I could but I can’t whistle you see
Amy I may not be James Dean
Amy I may not be nineteen
And I may still be in romper boots and jeans
But Amy you’re the girl that wrecks my dreams
가사 번역
내 얼굴에 밟아
아기가 필요하면 날 안으로 들여보내줘
하지만 당신은 당신의 목록에서 나를 교차하지 마십시오
나는 젊고 키스 된 적이 없다
에이미라는 여자한테 키스한 적 없어
당신은 멀리 떨어져있어,당신은 팹하고 미쳤어
세상 여자,그것은 아주 일반적이다
우리 아빠가 에이미가 네 이름이래
네 경기를 한다면 내 목을 부러뜨린다고 했어
하지만 그는 내 목을 꺾을 수 있어 난 널 사랑하니까
에이미 난 네가 애정을 갖지 않아도 된다는 거 알아
너 같은 덩치 큰 애들이 난 감염자야
그러니 날 원하지 않는다면
나는 함께 실행하고 익사 것이라 생각합니다
에이미한테 이딴 짓 하면 안 돼
길거리에서 얻어맞았어요 왜냐면 당신을 사랑하거든요
여름에 일하러 가는 거 봐
난 길거리에서 호루라기는 안 해
내가 할 수 있다면 나는 당신이 볼 휘파람 수 없습니다
에이미 나는 제임스 딘 수 없습니다
에이미 나는 열 아홉되지 않을 수 있습니다
그리고 나는 아직도 장난 꾸러기 부츠와 청바지에있을 수 있습니다
하지만 에이미는 내 꿈을 망가뜨리는 여자야