Elton John — Belfast 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Belfast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep inside
My soul fights a war
I can’t explain
I can’t cross over any more
All I see are dirty faces
Rain and wire
And common sense in pieces
But I try to see through Irish eyes, Belfast.
Look outside
Summer’s lost and gone
It’s a long walk
On a street of right and wrong
In every inch of sadness
Rock and tanks
Go hand in hand with madness
But I never saw a braver place, Belfast.
And it’s sad when they sing
And hollow ears listen
Of smokin black roses
On the streets of Belfast
And so say your lovers
From under the flowers
Every foot of this world
Needs an inch of Belfast
Who’s to say
On whom Heaven smiles
Our different ways
We try harder to recognize
No more enchanted evenings
The pubs are closed
And all the ghosts are leaving
But you’ll never let them shut you down,
Belfast.
And it’s sad when they sing
And hollow ears listen
Of smokin black roses
On the streets of Belfast
And so say your lovers
From under the flowers
Every foot of this world
Needs an inch of Belfast
The enemy is not at home
A jealous green
Streaks down this faulty diamond
No bloody boots or crucifix
Can ever hope to split this emerald island
But I never saw a braver place,
Belfast.
가사 번역
깊은 내부
내 영혼은 전쟁을
나는 설명 할 수 없다
더 이상 넘어갈 수 없어
내가 보는 모든 더러운 얼굴
비와 철사
그리고 조각에 있는 상식
하지만 난 아일랜드의 눈빛을 보려고 노력해,벨파스트
밖을 봐
여름은 사라지고 없어
그것은 긴 산책입니다
옳고 그른 거리에서
슬픔의 모든 인치
바위와 탱크
광기와 함께 손에 손을 이동
그러나 나는 용감한 장소를 본 적이 없다,벨파스트.
그리고 그들이 노래 할 때 슬프다
그리고 빈 귀는 듣습니다
의 담배 검은 장미
벨파스트 거리
그래서 당신의 연인을 말한다
꽃 아래에서
이 세상의 모든 발
벨파스트의 인치 필요
누가 말할 것인가
천국이 미소 지으며
우리의 다른 방법
우리는 인식하기 위해 열심히 노력
더 이상 매혹적인 저녁
술집은 폐쇄됐어요
그리고 모든 유령은 떠나고있다
하지만 당신은 그들이 당신을 종료 할 수 없을거야,
벨파스트
그리고 그들이 노래 할 때 슬프다
그리고 빈 귀는 듣습니다
의 담배 검은 장미
벨파스트 거리
그래서 당신의 연인을 말한다
꽃 아래에서
이 세상의 모든 발
벨파스트의 인치 필요
적들은 집에 없어
질투 녹색
이 결함이있는 다이아몬드 아래로 줄무늬
피 묻은 부츠 나 십자가가 없습니다.
이 에메랄드 섬을 나누는 것을 이제까지 희망할 수 있습니다
그러나 나는 용감한 장소를 본 적이 없다,
벨파스트