Elton John — Better Off Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Better Off Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a face on a hoarding that someone had drawn on And just enough time for the night to pass by without warning
Away in the distance there’s a blue flashing light
Someone’s in trouble somewhere tonight
As the flickering neon stands ready to fuse
The wind blows away all of yesterday’s news
Well they’ve locked up their daughters and they battened the hatches
They always could find us but they never could catch us Through the grease streaked windows of an all night cafe
We watched the arrested get taken away
And that cigarette haze has ecology beat
As the whores and the drunks filed in from the street
`Cause the steams in the boiler the coals in the fire
If you ask how I am then I’ll just say inspired
If the thorn of a rose is the thorn in your side
Then you’re better off dead if you haven’t yet died
가사 번역
경고없이 지나갈 수 있는 충분한 시간 동안 누군가 매달린 채로 쌓인 얼굴이 있었다
멀리 거리에 파란색 깜박이는 빛이 있습니다
누군가 오늘 밤 어딘가에 곤경에 처해있다
깜박 거리는 네온 퓨즈 준비가 서있다
바람이 어제의 뉴스를 모두 날려 버린다
글쎄,그들은 그들의 딸을 가뒀고 그들은 해치를 낙담 시켰습니다
그들은 항상 우리를 찾을 수 있습 그러나 그들은 결코 그들을 잡을 수있는 우리를 통해 기름 줄무늬가 윈도우의 모든 밤의 카페
우리는 체포 도망 얻을 보았다
그리고 담배 안개는 생태 비트를 가지고있다
길거리에서 나온 창녀들과 술주정뱅이들
보일러 안의 조개들이 불에 탄 석탄이
당신이 내가 어떻게 묻는 경우에 나는 단지 영감을 말할 것이다
장미의 가시가 당신 옆의 가시라면
그럼 당신은 죽은 떨어져 더 낫다 당신이 아직 죽지 않은 경우