Elton John — Blues For My Baby And Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Blues For My Baby And Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your old man got mad when I told him we were leaving
He cursed and he raged and he swore at the ceiling
He called you his child, said honey get wise to his game
He’ll get you in trouble I know it, those bums are all the same
There’s a greyhound outside in the lane, it’s waiting for us So tell him goodbye, we gotta go west on that bus
And it’s all over now
Don’t you worry no more
Gonna go west to the sea
The greyhound is swaying
And the radio is playing
Some blues for baby and me And the highway looks like it never did
Lord it looks so sweet and so free
And I can’t forget that trip to the west
Singing blues for baby and me Saw your hands trembling, your eyes opened in surprise
It’s ninety in the shade babe, and there ain’t a cloud in the sky
I called you my child, said honey now this is our game
There’s two of us to play it and I’m happy to be home again
There’s a greyhound outside in the lane, it’s waiting for us So tell him goodbye, we gotta go west on that bus
가사 번역
내가 떠난다고 했을 때 네 아버지가 화를 냈어
그는 저주받았고 격노하고 천장에 맹세했습니다
그는 꿀이 자신의 게임에 현명 말했다,당신에게 그의 아이를 불렀다
널 곤란하게 만들거야 나도 알아 그 부랑자들은 다 똑같아
차선에 그레이하운드 있는데 기다린다 그래야 버스에 서쪽으로 가야 돼
이제 다 끝났어
당신은 더 이상 걱정하지 마십시오
바다에 서쪽으로 갈 거야
그레이하운드는 흔들리고 있어
라디오가 틀어지고 있어
아기와 저 그리고 고속도로의 블루스는
주님은 너무 달콤한 너무 무료로 보인다
그리고 나는 서쪽으로 여행을 잊을 수 없다
아기와 나를 위해 블루스를 노래하는 것은 당신의 손이 떨리는 것을 보았다.
그늘진 아기가 9 살인데 하늘엔 구름이 없어
내가 널 내 아이라고 불렀어 허니가 이제 이게 우리 게임이야
우리 둘이서 같이 연주하고 난 집에 다시 돌아오고 싶어
차선에 그레이하운드 있는데 기다린다 그래야 버스에 서쪽으로 가야 돼