Elton John — Hard Luck Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Hard Luck Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I think I’m going crazy
Staring at the same four walls
Waiting for the working day to end
Then I get home so wasted, worn out
I curse at you and tell you
How I’ve done the work of ten to fifteen men
How I’ve struggled for my money
Sweated blood to get us by, yeah
Well I’m tired of it honey
Think I’m gonna have to leave here for a while
All you hear are hard luck stories
And the ways I look at life
And the way I think the world treats me And the way that I treat my wife
I never seem to look at you
And see that somewhere underneath
A pair of tired eyes are crying out
Well you know I work hard all day long
Let me kiss you once with meaning
Just to kill this nagging doubt
Well you don’t deny I do you proud
And you expect me to be tired
You say there’s no future in our lives
While I persist I’m putting out the fire
All you hear are hard luck stories
Just a few well chosen words
'Cause you’re still the woman of a working man
You’ve got the heart of a working girl
가사 번역
때때로 나는 미쳐 가고있다 생각합니다
같은 네 개의 벽을 응시
하루가 끝날 때까지 기다리는 중
그럼 난 집에 너무 낭비 얻을,마모
나는 당신을 저주하고 말해
내가 10~15 명의 남자들을 어떻게 했는지
어떻게 내 돈을 위해 고생했습니다
땀흘린 피에 의해 우리를 얻을,그래
글쎄,난 꿀의 피곤 해요
당분간은 여길 떠나야 할 것 같아
당신이 듣고 모든 하드 운 이야기입니다
그리고 내가 삶을 보는 방식
내가 생각하는 세상은 나를 대하고 내가 아내를 대하는 방식
널 보는 것 같지도 않아
그리고 그 아래 어딘가에 참조하십시오
한 쌍의 피곤 눈이 울고
내가 하루 종일 열심히 일하는 거 알잖아
한 번 키스해줄게
그냥이 잔소리 의심을 죽일
내가 자랑스럽다는 걸 부정하지 않는군
그리고 당신은 내가 피곤 기대
우리 삶에 미래가 없다고?
계속 불 끄는 동안
당신이 듣고 모든 하드 운 이야기입니다
그냥 몇 가지 잘 선택 단어
넌 아직 일하는 여자니까
당신은 일하는 여자의 마음을 가지고