Elton John — I Don't Wanna Go On With You Like That 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "I Don't Wanna Go On With You Like That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve always said that one’s enough to love
Now I hear you’re bragging one is not enough
Something tells me you’re not satisfied
You got plans to make me one of four or five
I guess this kind of thing’s just in your blood
But you won’t catch me carving up my love
I ain’t no puzzle piece that needs to fit
If it takes more than me let’s call it quits
`Cause I don’t wanna go on with you like that
Don’t wanna be a feather in your cap
I just wanna tell you honey I ain’t mad
But I don’t wanna go on with you like that
It gets so hard sometimes to understand
This vicious circle’s getting out of hand
Don’t need an extra eye to see
That the fire spreads faster in a breeze
And I don’t wanna go on with you like that
Don’t wanna be a feather in your cap
I just wanna tell you honey I ain’t mad
But I don’t wanna go on with you like that
No I don’t wanna go on with you like that
One more set of boots on your welcome mat
You’ll just have to quit them if you want me back
`Cause I don’t wanna go on with you like that
Oh if you wanna spread it around sister that’s just fine
But I don’t want no second hand feeding me lines
If you wanna hold someone in the middle of the night
Call out the guards, turn out the light
가사 번역
나는 항상 하나 사랑하기에 충분 말했다
자랑스럽다며?
뭔가 당신이 만족 아니에요 말해
네다섯명 중 하나로 만들 계획이 있잖니
이런 게 네 핏속에 있는 것 같아
하지만 넌 내가 내 사랑을 새기는 걸 붙잡지 못할 거야
난 퍼즐조각 따위 필요없어
나보단 오래 걸리면 그만두자
너랑 그런 식으로 하고 싶지 않아
캡에 깃털이 되고 싶지 않아
여보,나 화 안 났어
하지만 난 너랑 그런 식으로 하고 싶지 않아
가끔은 이해하기 힘들어요
이 악순환은 손에서 벗어나
볼 여분의 눈이 필요하지 않습니다
불이 산들바람에 빨라
난 너랑 그런 식으로 하고 싶지 않아
캡에 깃털이 되고 싶지 않아
여보,나 화 안 났어
하지만 난 너랑 그런 식으로 하고 싶지 않아
아니,난 그런 식으로 당신과 함께 가고 싶지 않아
당신의 환영 매트에 부츠 한 세트 더
날 원하신다면 그냥 관둬요
너랑 그런 식으로 하고 싶지 않아
누나한테 옮기고 싶으면
하지만 초침 때문에 줄 먹이면 안 돼
한밤중에 누군가를 안아보고 싶다면
경비를 불러 불을 꺼