Elton John — I Fall Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "I Fall Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without you I no longer swim upstream
Where are you when I try to fill the spaces in between
The red letter days and all the pain
And while I remain shipwrecked everything has changed
And I fall apart
With this threat of indecision
Hanging in my heart
This house can get so lonely
When the day grows dark
And it seems to be the night time
When I fall apart
Can’t you tell the shadows no longer comfort me I don’t feel the need to cling to anyone I see
This fool’s suffered gladly each and every day
I don’t wish to reconsider, I wish they’d stay away
I’ve no care to count the stares that pity me
I’ll wash your hurt away just you wait and see
For every rose you give her I’ll give her three
But in the meantime I’ll just wish that she was me
가사 번역
너 없이는 나는 더 이상 상류로 수영하지 않는다
내가 그 사이에 공백을 메우려고 할 때 너는 어디에 있니
빨간 편지 일 및 모든 고통
내가 남아있는 동안 난파 모든 것이 변경되었습니다
그리고 나는 떨어져 가을
우유부단이라는 위협으로
내 가슴에 매달려
이 집은 너무 외로워 질 수 있습니다
날이 어두워지면
그리고 밤 시간이 될 것으로 보인다
내가 떨어져 떨어질 때
할 수 있는지를 말해주는 그림자는 더이상 나를 안위 난 필요성을 느끼지 않에 집착하는 사람을 나는 보
이 멍청이는 매일 기꺼이 고통받았어
다시 생각해 보고 싶지 않아 그들이 멀리 있길 바래
그렇게 동정하는 눈빛을 세고 싶진 않아
네 상처를 씻어주마
장미 한 송이 한 송이 한 송이 한 송이 한 송이 한 송이 한 송이
하지만 그동안에 나는 그녀가 나였으면 좋겠다