Elton John — I Want Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "I Want Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want love, but it’s impossible
A man like me, so irresponsible
A man like me is dead in places
Other men feel liberated
I can’t love, shot full of holes
Don’t feel nothing, I just feel cold
Don’t feel nothing, just old scars
Toughening up around my heart
But I want love, just a different kind
I want love, won’t break me down
Won’t brick me up, won’t fence me in
I want a love, that don’t mean a thing
That’s the love I want, I want love
I want love on my own terms
After everything I’ve ever learned
Me, I carry too much baggage
Oh man I’ve seen so much traffic
So bring it on, I’ve been bruised
Don’t give me love that’s clean and smooth
I’m ready for the rougher stuff
No sweet romance, I’ve had enough
가사 번역
나는 사랑을 원하지만,그것은 불가능하다
나 같은 남자는 무책임한
나 같은 사람은 죽은 곳에서
다른 사람들은 해방 된 느낌
난 사랑할 수 없어,구멍으로 가득 찬 총
아무것도 느끼지 말고,난 그냥 차가운 느낌
아무것도 느끼지 마세요,그냥 오래된 흉터
내 마음 주위 강화
그러나 나는 사랑을 원한다,다만 다른 종류
나는 사랑을 원한다,나를 무너뜨리지 않을 것이다
벽돌로 막지 않을 거예요
난 사랑을 원해 그게 아무 의미도 없어
그게 내가 원하는 사랑이다,나는 사랑을 원한다
나는 내 자신의 조건에 사랑을 원한다
내가 배운 모든 것을 한 후에
나,나는 너무 많은 수하물을 가지고
오 남자 나는 너무 많은 트래픽을 보았다
그래서 그것을 가져,나는 상처 봤는데
나에게 그 깨끗하고 부드러운 사랑을 제공하지 마십시오
나는 거친 물건에 대한 준비가
달콤한 로맨스,나는 충분히 했어