Elton John — I've Seen That Movie Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "I've Seen That Movie Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see by your eyes you must be lying
When you think I don’t have a clue
Baby you’re crazy
If you think that you can fool me Because I’ve seen that movie too
The one where the players are acting surprised
Saying love’s just a four letter word
Between forcing smiles, with the knives in their eyes
Well their actions become so absurd
So keep your auditions for somebody
Who hasn’t got so much to lose
`Cause you can tell by the lines I’m reciting
That I’ve seen that movie too
It’s a habit I have, I don’t get pushed around
Stop twinkling your star like you do
I’m not the blue print for all of your B films
Because I’ve seen that movie too
가사 번역
네 눈으로 볼 수 있어
내가 단서가 없다고 생각할 때
아기 당신은 미쳤어
내가 그 영화도 봤으니까 날 속일 수 있다고 생각한다면
선수들이 놀란 표정을 짓는
사랑을 말하는 것은 단지 4 글자 단어 일뿐입니다
강요하는 사이 미소,그들의 눈에 있는 칼
그럼 그들의 행동은 너무 터무니
그래서 누군가를 위해 오디션을 유지
누가 잃을 게 많지 않은가
내가 암송하는 줄만 봐도 알 수 있으니까
내가 그 영화도 봤다는 거
내가 가진 습관이고,나는 밀어 붙이지 않는다
당신이처럼 별을 반짝 중지
난 네 B 필름의 파란 지문이 아니야
그 영화도 봤으니까