Elton John — Japanese Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Japanese Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside I can hear the fireworks
Beyond the paper walls
Where the symbols painted black and white
Run together when the rain falls
And the wind chimes across Kyoto
Each time the earth moves
Was it the quake that shook me Or was it something to do with you
And the hot wind heats the bamboo blinds
And your almond eyes always shine
Sitting cool behind your painted fan
All the secrets of the east
Conceal the beauty and the beast
For tender is the man in her Japanese hands
Flesh on silk looks different
Than on a cotton sheet back home
Where no one wears their hair like yours
Beneath those oriental combs
And with your thirsty fingers
Running up and down my spine
You forget the western woman
When you’re sleeping on Kyoto time
And the sky explodes
and the moon grows cold
To the distant sound of drums
And the sky explodes
And the moon grows cold
As the dragons on the mainland
Wait to heat the sun
가사 번역
밖에서 나는 불꽃 놀이를들을 수 있습니다
종이 벽을 넘어
어디 기호는 검은 색과 흰색 페인트
비가 내릴 때 함께 실행
그리고 교토를 가로 질러 바람의 차임
지구가 움직일 때마다
흔들었던 지진이었어?아니면 너랑 할 일이 있었던 거야?
그리고 뜨거운 바람은 대나무 블라인드를 가열
그리고 당신의 아몬드 눈은 항상 빛날
당신의 그려진 팬 뒤에 차가운 앉기
동쪽의 모든 비밀
미녀와 야수를 은폐
부드러운 그녀의 일본어 손에 남자는
실크에 살은 다른 봅니다
보다 면 시트 다시 집에
너처럼 머리도 안 입는 거
그 동양 빗 아래
그리고 당신의 목 마른 손가락으로
내 척추를 위아래로
당신은 서양 여자를 잊어 버려
교토 시간에 잘 때
그리고 하늘은 폭발
그리고 달은 차가운 성장
드럼의 먼 소리에
그리고 하늘은 폭발
그리고 달은 차가운 성장
본토의 용처럼
태양을 가열 대기