Elton John — Just Like Strange Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Just Like Strange Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Released as a UK B-side in May, 1969
I looked up from my glass into the sky
There’s no one in my comic book to buy
Calendar swung on the wall held by a rusty nail
Down came the strange rain and washed my thoughts away
So stop in the sky and tell me why
You’re changing your colours before my eyes
Yellow, blue, green and grey
Settled on the window pane
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
Still I sit beside the fire and watched as it fell
Come in colours from above into my citadel
My eyes are all embriodered with the rainbow you have made
And now it seems as though it’s just, just like strange rain
가사 번역
1969 년 5 월 영국 b 측 출시
나는 하늘에 내 유리에서 바라 보았다
내 만화책엔 아무도 없어
달력은 녹슨 손톱에 의해 개최 벽에 휘둘러
아래로 이상한 비를 와서 멀리 내 생각을 씻어
그래서 하늘에 중지하고 왜 말해
당신은 내 눈 앞에 당신의 색상을 변경하고 있습니다
노랗고,파랗고,녹색과 회색
창 창에 정착
비가 와서 이상하게 보였어요
그냥 이상한 비처럼
비가 와서 이상하게 보였어요
그냥 이상한 비처럼
아직도 나는 화재 옆에 앉아 그것이 떨어졌다 지켜
위에서 내 성채로 들어가
내 눈은 모두 당신이 만든 무지개와 함께 방황하고 있습니다
그냥 이상한 비처럼,그냥 것처럼 그리고 지금은 보인다