Elton John — Kiss The Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Kiss The Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she looked a peach in the dress she made
When she was still her mama’s little girl
And when she walked down the aisle everybody smiled
At her innocence and curls
And when the preacher said is there anyone here
Got a reason why they shouldn’t wed
I should have stuck up my hand
I should have got up to stand
And this is what I should have said
I wanna kiss the bride yeah!
I wanna kiss the bride yeah!
Long before she met him
She was mine, mine, mine
Don’t say I do Say bye, bye, bye
And let me kiss the bride yeah!
Underneath her veil I could see a tear
Trickling down her pretty face
And when she slipped on the ring I knew everything
Would never be the same again
But if the groom would have known he’d have had a fit
About his wife and the things we did
And what I planned to say
Yeah on her wedding day
Well I thought it but I kept it hid
가사 번역
그럼 그녀는 그녀가 만든 드레스에 복숭아를 보였다
그녀는 여전히 그녀의 엄마의 어린 소녀 때
그리고 그녀가 통로 아래로 걸어 갔을 때 모두가 미소를 지었다
그녀의 무죄와 컬에
그리고 설교사가 말하길 여기 누구라도
그들이 결혼하지 말아야 할 이유가 있습니다
내 손을 내밀었어야 했는데
일어섰어야 했는데
내가 이렇게 말했어야 했는데
나는 네 신부 키스 싶어!
나는 네 신부 키스 싶어!
그녀가 그를 만나기 오래 전에
그녀는 내,내,내
작별인사 하지마,안녕
그리고 내가 그래 신부 키스하자!
그녀의 베일 아래에 나는 눈물을 볼 수 있었다
그녀의 예쁜 얼굴을 아래로 조금씩
그녀가 반지에 미끄러 졌을 때 나는 모든 것을 알고 있었다
다신 예전 같지 않을 거야
하지만 신랑이 잘 맞을 줄 알았다면
그의 아내와 우리가 했던 일들에 대해서요
그리고 내가 말할 계획
그래,결혼식날
글쎄,난 그것을 생각했지만 나는 그것을 숨겼다