Elton John — Legal Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Legal Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your accountant called this morning
There was springtime in his heart
He couldn’t wait to tell me How he’d pulled our lives apart
And the letter from your lawyer
Lies unopened on the tray
I may get around to reading it later today
Walking round the lonely rooms
I see everything the same
But suddenly it matters
What was purchased in my name
Whether this or that was paid for
Belongs to me or you
Can the seven years together be divided by two
It says something for the legal boys
But nothing much for us That all we had together
Is so quickly ended thus
The legal boys have won again
And you and I have lost
They can’t tell us how it happened
But they’ll let us know the cost
Oh they’ll let us know the cost, oh yeah
There’s a lot I’d like to tell you
But I can’t get past your guards
I do not speak their language
And they hold all the cards
I would rather call you darling
Than defendant in the case
But lovers left here long ago
And clients took their place
가사 번역
오늘 아침에 회계사가 전화했어요
마음속에는 봄이 있었다
그는 그가 우리의 삶을 어떻게 분해했는지 말해주기를 기다릴 수 없었다
그리고 변호사의 편지
트레이 위에 놓여 있지 않음
나는 오늘 나중에 그것을 읽을 수 있습니다
외로운 방 주위를 산책
나는 모든 것을 같은 참조
그러나 갑자기 그것은 중요합니다
내 이름으로 구입 한 것
이 또는 그 지불 여부
내 것이냐,너냐
7 년이 함께 두 가지로 나눌 수 있습니까
그것은 법률 소년에 대 한 뭔가 말한다
그러나 우리가 함께 한 모든 것을 우리에게 많은 것은 없습니다
이렇게 빨리 끝났습니까
법적인 소년들이 다시 이겼습니다.
그리고 당신과 나는 잃었다
그들은 그것이 어떻게 일어 났는지 우리에게 말할 수 없습니다
그러나 그들은 저희가 비용을 알게 할 것입니다
오,그들은 우리가 오,그래,비용을 알려 드리겠습니다
말씀드리고 싶은 게 많네요
하지만 네 경비를 지나칠 순 없어
나는 그들의 언어를 사용하지 않는다
그리고 그들은 모든 카드를 보유
차라리 널 사랑이라고 부를게
피고 보다 이 경우
하지만 연인들은 오래 전에 떠났어
그리고 클라이언트는 그들의 자리를 차지했습니다