Elton John — Live Like Horses 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Live Like Horses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t control this flesh and blood
That’s wrapped around my bones
It moves beneath me like a river
Into the great unknown
I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues
And his promise made was never clear
It just carved itself in me All I saw was frost inside my head
On the night he said to me Someday we’ll live like horses
Free rein from your old iron fences
There’s more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we’ll live like horses
We’re the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped above these bloodless streets
Without a safety net
I stood in line to join the trial
One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
On the road to the golden gate
On the flat cracked desert I jumped ship
It just made sense to me
I’ve spent too long in the belly of the beast
And now I shall be free
I can’t control this flesh and blood
That’s wrapped around my bones
It moves beneath me like a river
Into the great unknown
I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues
La promessa non fu chiara
S’erra solo impressa in me Vidi solo il gelo dentro me Quella notte dise a me Vivrem comme cavalli
Liberi dai recinti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli
We’re the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped above these bloodless streets
Without a safety net
I stood in line to join the trial
One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
On the road to the golden gate
Nel deserto la nave abbandonai
Per me aveva senso
Son stato troppo tempo nella bestia
Ed ora saro libero
Someday We’ll live like horses
Free reign from your old iron fences
There’s more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we’ll live like horses
Someday
Liberi dai ricenti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli
가사 번역
난 이 살과 피를 통제할 수 없어
그것은 내 뼈 주위에 싸여있다
그것은 강처럼 내 아래 이동
위대한 미지의 세계로
나는 움직이는 계단을 밟았다
신발끈 묶기 전에
반항의 손가락에서 하프 꺼내기
블루스 살고 사망 한 사람
그리고 그의 약속은 결코 분명하지 않았다
내 머릿속에 서리가 새겨져 있었어
그가 언젠가 내게 말처럼 살겠다고 한 그날 밤
당신의 오래된 철 울타리에서 무료 고삐
감각을 되찾을 방법이 더 많아
포장 마차를 없애면 말처럼 살 수 있어
우린 비탄의 피해자
즉 호흡의 짧은 우리를 유지
이 무혈 거리 위에 갇혀
안전망 없이
나는 재판에 참여 라인에 서 있었다
운명의 하나 더 고객
는 수레 열차의 바퀴에서 말을 주장
이 길 골든 게이트
평평한 금이 사막에 나는 배를 뛰어
그것은 단지 나에게 의미가 있었다
난 야수의 뱃속에 너무 오래 있었어
이제 난 자유로워질 거야
난 이 살과 피를 통제할 수 없어
그것은 내 뼈 주위에 싸여있다
그것은 강처럼 내 아래 이동
위대한 미지의 세계로
나는 움직이는 계단을 밟았다
신발끈 묶기 전에
반항의 손가락에서 하프 꺼내기
블루스 살고 사망 한 사람
라 프로메사 논 푸 치아라
세라 솔로 임프레사에서 나 Vidi 솔로 일 젤로 덴트로 미 첼라 노테 디스 a me Vivrem comme cavalli
라이베리다이 레신티 디 페로
체 피우 논 보글리오
린네가레 i 센시
수 다이 푸기암
비브렘 컴 카발리
우린 비탄의 피해자
즉 호흡의 짧은 우리를 유지
이 무혈 거리 위에 갇혀
안전망 없이
나는 재판에 참여 라인에 서 있었다
운명의 하나 더 고객
는 수레 열차의 바퀴에서 말을 주장
이 길 골든 게이트
Nel deserto la nave abbandonai
페레바 센소
손 스토 트로포 템포 넬라 베스티아
에드 오라 사로 리베로
언젠가 우리는 말처럼 살 것이다
당신의 오래된 철 울타리에서 무료 통치
감각을 되찾을 방법이 더 많아
포장 마차를 없애면 말처럼 살 수 있어
언젠가
라이베리 다이 리센티 디 페로
체 피우 논 보글리오
린네가레 i 센시
수 다이 푸기암
비브렘 컴 카발리