Elton John — Made In England 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Made In England"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was made in England
Out of Cadillac muscle
I had a quit-me father
I had a love-me mother
I had a little Richard
And that black piano
Oh that sweet Georgia Peach
And the boy form Tupelo
Wow oh oh oh I was made in England
Wow oh oh oh I was made in England
I was made in England
Out of Cadillac muscle
Face down on a playground
Crying God send me a brother
Not a bloody nose
For rock-'n'-roll
Give me that sweet Georgian Peach
And the boy from Tupelo
Wow oh oh oh I was made in England
Wow oh oh oh I was made in England
I was made in England
Like a blue Cortina
But a Yankee summer
Had a way about her
You had a scent for scandal
Well here’s my middle finger
I had forty years of pain
And nothing to cling to Wow oh oh oh I was made in England
Wow oh oh oh I was made in England
If you’re made in England
You’re built to last
You can still say homo
And everybody laughs
But the joke’s on you
You never read the song
They all think they know
But they’ve got all got it wrong-
Wow oh oh oh I was made in England
Wow oh oh oh I was made in England
가사 번역
난 영국에서 태어났어
캐딜락 근육 중
난 그만둔 아버지가 있었어
나는 사랑-나 어머니가 있었다
난 리처드가 있었어
그리고 그 검은 피아노
오 달콤한 조지아 복숭아
그리고 소년 양식 투펠로
와우 오 오 오 나는 영국에서 만들어졌다
와우 오 오 오 나는 영국에서 만들어졌다
난 영국에서 태어났어
캐딜락 근육 중
얼굴 아래로 놀이터
신께서 내게 형제를 보내 주시고
코도 안 묻혔어
로큰롤 용
그 달콤한 그루지야 복숭아를 줘
그리고 투펠로에서 소년
와우 오 오 오 나는 영국에서 만들어졌다
와우 오 오 오 나는 영국에서 만들어졌다
난 영국에서 태어났어
블루 코르티나처럼
그러나 양키 여름
그녀에 대한 방법을 가지고 있었다
스캔들 냄새가 났네
그럼 여기 내 가운데 손가락입니다
40 년의 고통이 있었어요
그리고 아무것도 와우 오 오,내가 영국에서 만들어진 오에 집착 없습니다
와우 오 오 오 나는 영국에서 만들어졌다
당신이 영국에서 만든 경우
당신은 지속하기 위해 지어졌습니다.
당신은 여전히 호모 말할 수 있습니다
그리고 모두가 웃음
하지만 농담은 당신에게 있습니다
노래 안 읽어?
그들은 모두 그들이 알고 있다고 생각합니다
그러나 그들은 모두 그것을 잘못 가지고 있습니다-
와우 오 오 오 나는 영국에서 만들어졌다
와우 오 오 오 나는 영국에서 만들어졌다