Elton John — Nobody Wins 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Nobody Wins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THEY MUST HAVE LOVED EACH OTHER ONCE
BUT THAT WAS MANY YEARS AGO
AND BY THE TIME I CAME ALONG
THINGS WERE ALREADY GOING WRONG
I FELT THE PAIN IN THEIR PRETENCE
THE SIDE THEY TRIED HARD NOT TO SHOW
BUT THROUGH THE SIMPLE EYES OF YOUTH
IT WASNґT HARD TO SEE THE TRUTH
AND IN THE END NOBODY WINS
WHEN LOVE BEGINS TO FALL APART
AND ITґS THE INNOCENT WHO PAY
WHEN BROKEN DREAMS GET IN THE WAY
THE GAME BEGINS
THE GAME NOBODY WINS
THEY MUST HAVE LOVED EACH OTHER ONCE
BEFORE THE MAGIC SLIPPED AWAY
AND AS THEIR LIFE BECAME A LIE
WHAT LOVE REMAINED BEGAN TO DIE
I USED TO HIDE BENEATH THE SHEETS
I PRAYED THAT TIME WOULD FIND A WAY
BUT WITH THE PASSING OF THE YEARS
I WATCHED AS LAUGHTER TURNED TO TEARS
AND IN THE END NOBODY WINS…
WE USED TO LOVE EACH OTHER ONCE
WITHALL THE PASSION WE POSSESSED
BUT PEOPLE CHANGE AS TIME GOES BY
SOME FEELINGS GROW WHILE OTHERS DIE
BUT IF WE LEARN FROM WHAT WE SEE
AND FACE THE TRUTH WHILE WE STILL CAN
THEN THOUGH THE PASSION MAY BE GONE
SOME KIND OF LOVE CAN STILL LIVE ON
가사 번역
서로 사랑했겠지
그러나 그것은 몇 년 전이었다
그리고 내가 함께 왔을 때
상황이 이미 잘못 가고 있었다
나는 그들의 PRETENCE 에서 고통을 느꼈다
그들이 보여주지 않으려고 노력한 그 쪽
그러나 청소년의 간단한 눈을 통해
진실을 보기 힘들었어
그리고 결국 아무도 승리
사랑이 무너지기 시작할 때
그리고 그것은 결백 지불
깨진 꿈은 방법으로 얻을 때
이 게임이 시작됩니다
게임 아무도 승리
서로 사랑했겠지
마법이 사라지기 전에
그리고 그들의 삶이 거짓이되면서
어떤 사랑이 남아 죽을 시작
침대 밑에 숨어 있었어
나는 그 시간이 방법을 찾을 것기도했다
하지만 몇 년이 지나면서
웃음이 눈물로 변함에 따라 나는 보았다
그리고 결국 아무도 승리…
예전엔 서로 사랑했었는데
우리가 소유 한 열정을 담아 라
그러나 사람들은 시간이 지남에 따라 바뀝니다
다른 사람들이 죽는 동안 어떤 감정이 자랍니다
그러나 우리가 보는 것으로부터 배우면
그리고 우리가 아직도 할 수 있는 동안 진실을 직면하십시오
그런 다음 열정이 사라질 수 있지만
어떤 종류의 사랑은 여전히 살 수 있습니다