Elton John — Someone Saved My Life Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Someone Saved My Life Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I think of those East End lights, muggy nights
The curtains drawn in the little room downstairs
Prima Donna lord you really should have been there
Sitting like a princess perched in her electric chair
And it’s one more beer and I don’t hear you anymore
We’ve all gone crazy lately
My friends out there rolling round the basement floor
And someone saved my life tonight sugar bear
You almost had your hooks in me didn’t you dear
You nearly had me roped and tied
Altar-bound, hypnotized
Sweet freedom whispered in my ear
You’re a butterfly
And butterflies are free to fly
Fly away, high away, bye bye
I never realized the passing hours of evening showers
A slip noose hanging in my darkest dreams
I’m strangled by your haunted social scene
Just a pawn out-played by a dominating queen
It’s four o’clock in the morning
Damn it listen to me good
I’m sleeping with myself tonight
Saved in time, thank God my music’s still alive
And I would have walked head on into the deep end of the river
Clinging to your stocks and bonds
Paying your H.P. demands forever
They’re coming in the morning with a truck to take me home
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
Someone saved my life tonight
So save your strength and run the field you play alone
가사 번역
내가 그 이스트 엔드 조명을 생각할 때,매거운 밤
아래층 작은 방에 그려진 커튼
프리마 도나 로드 당신은 정말 거기에 있었어야
그녀의 전기 의자에 자리 잡은 공주처럼 앉아
맥주 한 잔만 더 하면 더 이상 안 들려
우리 모두 최근에 미쳤어
내 친구들은 지하층을 굴러다니고 있어
그리고 누군가가 오늘 밤 내 목숨을 저장 슈가 베어
내 갈고리를 거의 꽂을 뻔했잖아
날 거의 묶을 뻔 했잖아
제단 바운드,최면
달콤한 자유를 속삭였다 내 귀
당신은 나비 야
그리고 나비는 자유롭게 날 수 있습니다
멀리 비행,높은 멀리,안녕
나는 저녁 샤워의 통과 시간을 실현 적이
한 올가미에 매달려 나의 어두운 꿈
나는 당신의 유령의 사회 장면에 의해 교살 해요
그냥 전당포 밖으로-지배 여왕에 의해 연주
4 시 아침
젠장,내 말을 잘 들어
난 오늘 밤에 혼자 자
시간 내에 저장,하나님 께 감사 내 음악은 아직 살아
그리고 난 강 깊은 끝에
당신의 주식과 채권에 집착
당신의 H.P. 요구를 영원히 지불
날 집으로 데려가려고 아침에 트럭으로 오고 있어
누군가 내 생명을 오늘 밤 살렸고 누군가 내 목숨을 살렸어
누군가 내 생명을 오늘 밤 살렸고 누군가 내 목숨을 살렸어
누가 오늘 내 목숨을 살렸어
그래서 당신의 힘을 저장하고 혼자 플레이 필드를 실행