Elton John — Sweet Painted Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Sweet Painted Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m back on dry land once again
Opportunity awaits me like a rat in the drain
We’re all hunting honey with money to burn
Just a short time to show you the tricks that we’ve learned
If the boys all behave themselves here
Well there’s pretty young ladies and beer in the rear
You won’t need a gutter to sleep in tonight
Oh the prices I charge here will see you alright
So she lays down beside me again
My sweet painted lady, the one with no name
Many have used her and many still do There’s a place in the world for a woman like you
Oh sweet painted lady
Seems it’s always been the same
Getting paid for being laid
Guess that’s the name of the game
Forget us we’ll have gone very soon
Just forget we ever slept in your rooms
And we’ll leave the smell of the sea in your beds
Where love’s just a job and nothing is said
가사 번역
나는 다시 한 번 마른 땅에 돌아왔다
배수에 쥐처럼 기회가 날 기다리고 있어
우리 모두 벌꿀을 불태우려고 사냥하는 거야
우리가 배운 트릭을 보여 단지 짧은 시간
만약 소년 모두 행동 여기
음 후면에 꽤 젊은 여자와 맥주가 있습니다
오늘 밤엔 시궁창도 안 자도 돼
아,내가 충전 가격은 당신을 볼 것이다 좋아
그래서 그녀는 다시 내 옆에 누워
내 달콤한 페인트 여자,이름이없는 사람
많은 사람들이 그녀를 사용했고 많은 사람들이 여전히 당신 같은 여자를 위해 세계에 장소가 있습니까
오 달콤한 그린 여자
항상 같은 것 같습니다
섹스를 위해 돈을 받고
이 게임의 이름 같아요
우리가 곧 갈 것이다 우리를 잊어 버려
네 방에서 잔 적 없어
그리고 우리는 당신의 침대에 바다 냄새를 떠날 것이다
사랑은 그냥 직업이고 아무것도 말하지 않는 곳