Elton John — Take This Dirty Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Take This Dirty Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spare the rod don’t spare the fool
If you take the breaks you’re given
You get to make the rules
Take a chance and make it fast
If you break some bones on landing
You know you’re built to last
Fight the tide and find the shore
If the gift horse isn’t smiling
Just learn to ride some more
Common sense is a rule of thumb
If the suckers throw a red flag
Blow 'em all to Kingdom Come
And take this dirty water
Running like a river
In and out of everything
We helped to put together
Take this dirty water
Help to keep it clean
Get back to the wellsplring
Purify the stream
Search out days that never end
If it’s only for the chance
To feel just like a child again
Tell a lie that speaks the truth
If the heart becomes a prisoner
Your soul will turn you loose
And take this dirty water
Running like a river
In and out of everything
We helped to put together
Take this dirty water
Help to keep it clean
Get back to the wellsplring
Purify the stream
And take this dirty water
Running like a river
In and out of everything
We helped to put together
Take this dirty water
Help to keep it clean
Get back to the wellsplring
Purify the stream
가사 번역
막대 살려서 멍청하게 굴지 마
당신이 휴식을 취하면 당신은 주어진 것
당신은 규칙을 만들 얻을
기회를 잡고 빨리 만들어
착륙에 뼈가 부러지면
당신은 당신이 지속하기 위해 지어 졌다는 것을 알고 있습니다
조류를 싸우고 해안을 찾을 수 있습니다
만약 선물용 말이 웃지 않는다면
그냥 좀 더 타고 배울
상식은 엄지 손가락의 규칙입니다.
빨판들이 붉은 깃발을 던지면
왕국에 모두 날려
그리고 이 더러운 물도 가져가
강처럼 달리네
모든 것 안팎으로
우리는 함께 넣어 도움이
이 더러운 물 가져 가라.
그것을 청결한 유지하는 도움
웰스링으로 돌아가
시내를 순화하십시오
결코 끝나지 않는 날 검색
그것은 단지 기회의 경우
다시 어린아이처럼 느끼는 것
진실을 말하는 거짓말을 해
심장이 포로가 되면
당신의 영혼은 당신을 풀어 줄 것입니다
그리고 이 더러운 물도 가져가
강처럼 달리네
모든 것 안팎으로
우리는 함께 넣어 도움이
이 더러운 물 가져 가라.
그것을 청결한 유지하는 도움
웰스링으로 돌아가
시내를 순화하십시오
그리고 이 더러운 물도 가져가
강처럼 달리네
모든 것 안팎으로
우리는 함께 넣어 도움이
이 더러운 물 가져 가라.
그것을 청결한 유지하는 도움
웰스링으로 돌아가
시내를 순화하십시오