Elton John — Teacher I Need You 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Teacher I Need You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting in the classroom
Trying to look intelligent
In case the teacher looked at me She was long and she was lean
She’s a middle-aged dream
And that lady means the whole world to me It’s a natural achievement
Conquering my homework
With her image pounding in my brain
She’s an inspiration
For my graduation
And she helps to keep the classroom sane
Oh teacher I need you like a little child
You got something in you to drive a schoolboy wild
You give me education in the lovesick blues
Help me get straight come out and say
Teacher I, teacher I, teacher I, Teacher I need you
I have to write a letter
Tell about my feelings
Just to let her know the scene
Focus my attention
On some further education
In connection with the birdies and the bees
So I’m sitting in the classroom
I’m looking like a zombie
I’m waiting for the bell to ring
I’ve got John Wayne stances
I’ve got Erroll Flynn advances
And it doesn’t mean a doggoned thing
가사 번역
나는 교실에 앉아 있었다
스마트 보이려고 노력
선생님께서 절 보셨을까봐
중년의 꿈이야
그리고 그 여자는 나에게 온 세상을 의미 그것은 자연의 성취입니다
내 숙제를 정복
그녀의 이미지가 내 뇌에 두근 거리는
그녀는 영감
졸업을 위해서
그리고 그녀는 제정신 교실을 유지하는 데 도움이
오 선생님 나는 당신이 작은 아이처럼 필요
당신은 바람둥이 야생을 구동 할 수있는 뭔가가
러브식 블루스에서 배운 거
내가 바로 와서 말할 수 있도록 도와
선생님 I,선생님 I,선생님 I,선생님 나는 당신이 필요
편지를 써야겠어요
내 감정에 대해 말해
그냥 그녀가 장면을 알려
내 관심을 집중
몇 가지 추가 교육
버디,벌과 관련해서
그래서 나는 교실에 앉아있어
좀비처럼 생겼는데
벨이 울리기를 기다리고 있어
존 웨인 스탠스 있습니다
나는 에롤 플린의 진보를 가지고있다
그리고 그것은 도그 골을 넣은 것을 의미하지 않습니다