Elton John — The Border Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "The Border Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holy Moses, I have been removed
I have seen the specter, he has been here too
Distant cousin from down the line
Brand of people who ain’t my kind
Holy Moses, I have been removed
Holy Moses, I have been deceived
Now the wind has changed direction, I think I’ll have to leave
Won’t you please excuse my frankness but it’s not my cup of tea
Holy Moses, I have been deceived
I’m going back to the border
Where my affairs, my affairs ain’t abused
I can’t take any more bad water
Been poisoned from my head down to my shoes
Holy Moses, I have been deceived
Holy Moses, I said, «Let us all live in peace»
Let us find a way to make Jamaica hatred cease
There’s a man over there, what’s his color I don’t care
He’s my brother, let us live in peace
He’s my brother, let us live in peace
He’s my brother, I said,"Let us all"
I said,"Let us all live in peace"
가사 번역
거룩한 모세,나는 제거되었습니다
나는 유령을 보았다,그는 너무 여기 있었다
선 아래로 먼 사촌
내 종족이 아닌 사람들의 브랜드
거룩한 모세,나는 제거되었습니다
세상에,난 속였어
이제 바람이 방향을 바꿨어,나는 떠나야 할 것 같아
제 솔직함을 용서해주시겠지만 제 차 한 잔이 아니에요
세상에,난 속였어
나는 국경에 갈거야
어디 내 업무,내 업무는 학대되지 않습니다
더 이상 나쁜 물도 못 먹겠어
내 머리에서 신발까지 독살당했어
세상에,난 속였어
성모세,나는 말했다,"우리 모두가 평화에 살고 보자»
자메이카가 증오를 멈출 방법을 찾아보자
저기 있는 남자가 있는데 무슨 색이든 상관없어요
그는 내 형제,우리가 평화에 살고 보자
그는 내 형제,우리가 평화에 살고 보자
그는 내 형제,나는 말했다,"우리 모두를 보자"
나는 말했다,"우리 모두가 평화에 살고 보자"