Elton John — The Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "The Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen the bridge and the bridge is long
And they built it high and they built it strong
Strong enough to hold the weight of time
Long enough to leave some of us behind
And every one of us has to face that day
Do you cross the bridge or do you fade away
And every one of us that ever came to play
Has to cross the bridge or fade away
Standing on the bridge looking at the waves
Seen so many jump, never seen one saved
On a distant beach your song can die
On a bitter wind, on a cruel tide
And the bridge it shines
Oh cold hard iron
Saying come and risk it all
Or die trying
가사 번역
나는 다리를 보았고 다리는 길다
그리고 그들은 그것을 높이 세웠고 그것을 강하게 만들었습니다
충분히 강한 시간의 무게를 붙들기 위하여
우리 중 일부를 뒤에 남겨 둘만큼 충분히 길다.
그리고 우리 모두는 그 날을 직면해야합니다
다리를 건너야 하나요 아니면 사라져 버릴까요?
그리고 우리 모두가
다리를 건너거나 사라져 버려야 해요
다리 위에 서서 파도를 바라보며
너무 많은 점프를 본 적이 하나를 저장 본 적이
먼 해변에서 당신의 노래는 죽을 수 있습니다
잔인한 조수에 쓴 바람
그리고 다리는 빛난다
오 찬 단단한 철
와서 모든 위험을 감수한다는 말
또는 시도 죽을