Elton John — The Last Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "The Last Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday you came to lift me up As light as straw and brittle as a bird
Today I weigh less than a shadow on the wall
Just one more whisper of a voice unheard
Tomorrow leave the windows open
As fear grows please hold me in your arms
Won’t you help me if you can to shake this anger
I need your gentle hands to keep me calm
`Cause I never thought I’d lose
I only thought I’d win
I never dreamed I’d feel
This fire beneath my skin
I can’t believe you love me I never thought you’d come
I guess I misjudged love
Between a father and his son
Things we never said come together
The hidden truth no longer haunting me Tonight we touched on the things that were never spoken
That kind of understanding sets me free
가사 번역
어제 네가 날 들으러 온 건 빨대처럼 가볍고 새처럼 부서지기 쉽다는 거야
오늘 나는 벽에 그림자 보다는 더 적은 무게를 답니다
전례 목소리의 한 번 더 속삭임
내일 창을 열어 둡니다
두려움이 커지면 나를 안아주소서
이 분노를 흔들 수 있다면 날 도와주지 않을 거야
날 진정시키려면 네 부드러운 손이 필요해
왜냐면 난 내가 잃을 거라곤 생각도 못했거든
난 단지 내가 이길 줄 알았는데
나는 내가 느낄 거라고 꿈 적이
내 피부 아래이 불
날 사랑한다는 게 믿기지 않아
내가 잘못 판단한 것 같아
아버지와 그의 아들 사이
우리가 결코 말하지 않은 것들이
숨겨진 진실이 더 이상 나를 괴롭히지 않습니다 오늘 우리는 결코 말하지 않은 것을 만졌습니다
그런 종류의 이해는 나를 자유롭게 만든다