Elton John — The Messenger 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "The Messenger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Produced by Phil Ramone
Duet with Lulu
Available on the album Elton John and Tim Rice’s Aida
Everything is settled, immovable and calm
Nothing that has plagued our lives can ever do us harm
Then the voices railed against us, then the path was steep
Now the sounds are softer, now the road is ended
In your arms, I’ll sleep
Turn away from madness, burn the inner light
Pray for me as cheerfully as I slip into the night
Death is just a visitor watching for a while
Sullen and predictable, love is versatile
Everything is peaceful, and falling into place
I no longer feel the wounds suffered in the chase
Then we were at turns divided, then by turns oppressed
Now the pain is over, now we lie together
Gratefully at rest
Put aside the notion that the end is near
Stay with me eternally, the terrors disappear
Death is just a messenger in a poor disguise
Fooling no one, lost for words, love is in your eyes
Now we know as we are known, unimagined things
Death is just the messenger, love the truth it brings
가사 번역
제작:필 라몬
룰루와 듀엣
엘튼 존 앨범과 팀 라이스의 아이다에서 사용 가능
모든 정착,부동하고 침착
우리의 삶을 괴롭힌 것은 결코 해를 끼칠 수 없습니다
그리고 목소리가 우리에 대해 악담,다음 경로는 가파른했다
이제 소리가 부드러운,이제 도로는 끝났다
당신 품에 안으면 난 자
광기에서 멀리 돌려,내부 빛을 구울 수 있습니다
내가 밤에 잠들어 있는 한 나를 위해 기도하옵소서
죽음은 한동안 지켜보는 방문객일 뿐이야
설ᆯ렌과 예측,사랑은 다양하다
모든 것이 평화 롭고 장소에 빠집니다
뒤쫓으면서 고통받은 상처는 이제 느껴지지 않아요
그런 다음 우리는 다음 억압 교대로,분할 턴에 있었다
이제 고통이 끝났고,이제 우리는 함께 누워있다
감사 휴식
끝이 가까이 있다는 개념을 치워라.
영원히 함께하리라 공포는 사라진다
죽음은 가면을 쓰고 사는 메신저일 뿐이야
아무도 속이지 않고,단어를 잃어 버렸고,사랑은 당신의 눈에 있습니다
이제 우리는 우리가 알려진 것을 알고 있습니다
죽음은 그저 메신저일 뿐이오 진실을 사랑하오