Elton John — The Retreat 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "The Retreat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Released as a UK B-side in September, 1982
They laid beneath the pine trees with their caps over their eyes
They were drunk with home and mama as they brushed away the flies
In an instant before the sunrise they had gunned the rebels down
As their flags were torn at half mast in the ruins of the town
There were white sails on the water for the crippled on the beach
There was a lack of ammunition so the cause was incomplete
When the bugle blew at breakfast and they knew their ships were in Signs of grand assurance were carried on the wind
Take it home, take it low, take responsibilities
Came the message from the front
For the captains, captains quarters must retreat
Pack the compass, pack the tents, take the bunks
They just chalked it down in history but they kept their uniforms
They put their medals on the sideboards and they went back to their farms
For it was just a mere reminder that they stood beside the best
That God had saved the chosen few and the devil took the rest
On the planes above the rock face where the sculptured eagles swoop
There’s a haunted yell for action among the spectres of his troops
It was silent on the coastline as the crazy angels danced
With the sound of retreating footfall from his military camp
가사 번역
1982 년 9 월 영국 B-side 출시
그들은 그들의 눈 위에 자신의 모자와 소나무 아래에 누워
집이랑 엄마랑 취해서 파리를 닦고
반군을 총으로 쏘기 직전에
마을 폐허의 반 돛대에 깃발이 찢겨져
해변 불구자를 위해 흰 돛이 물 위에 있었어
원인이 불완전 그래서 탄약의 부족이 있었다
버글이 아침식사에 폭발했을 때 그들의 함선이 웅대 한 보증의 징후가 바람에 날랐다는 것을 알았을 때
집에 가져가서,낮게,책임을 져라.
전선에서 온 메세지
선장 들어,분기 선장은 후퇴 해야 합니다
나침반이나 텐트를 싸서 벙커를 잡아
그들은 단지 역사 속에서 그것을 돌리고 있지만 그들의 유니폼을 보관했습니다
그들은 찬장 위에 메달을 놓고 농장으로 돌아갔어요
그것은 단지 단순한 알림 그들은 최고의 옆에 서 있었다
그 신은 수호단을 구했고 악마는 나머지를 가져갔어
조각된 독수리가 급습하는 바위 얼굴 위의 비행기에서
그의 군대의 유령들 사이에 행동에 대한 유령 소리가있다
마치 미친 천사들이 춤을 췄을 때
군사 캠프에서 철수하는 소리와 함께