Elton John — Thunder In The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Thunder In The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t no loving tonight
My woman says she ain’t my woman
I sure put up a fight
To keep it right
I used a whole lot of pride to get her
I used a whole pack of lies and begged her
She just threw me the key
and said she’s free
Thunder in the night
Thunder in the night again
Thunder in the night again
Thunder in the night
Thunder in the night again
Thunder in the night again
Frightening lightning hit me again
It’s burning much deeper this time
I got them storm clouds hanging right over my head
And it’s gonna rain harder this time
Thunder, thunder
Thunder, thunder
Out here searching the streets
I gotta find my woman and tell her
I never wanted to cheat
But she cheated me I never knew just how much I loved her
I never knew till I went and lost her
Now it’s all too late
She’s gone away
가사 번역
오늘 밤은 사랑 안 해
내 여자는 그녀가 내 여자가 아니라고 말한다
나는 확실히 싸움을 넣어
바로 그것을 유지
나는 그녀를 얻기 위해 많은 자부심을 사용했다
거짓말이나 간청했는데
그녀는 단지 나에게 키를 던졌다
그리고 그녀는 무료입니다 말했다
밤에 천둥
밤에 다시 천둥
밤에 다시 천둥
밤에 천둥
밤에 다시 천둥
밤에 다시 천둥
무서운 번개가 나를 다시 때렸다.
이번엔 더 깊이 불타고 있어요
내 머리 바로 위에 매달린 폭풍우 구름들을
이번엔 비가 더 세게 내릴거야
천둥,천둥
천둥,천둥
밖에 나가서 길 찾기
내 여자를 찾아서
나는 결코 부정하고 싶지 않았다
하지만 그녀는 바람폈어 내가 얼마나 사랑했는지 몰랐어
그녀를 잃을때까지 나는 결코 알지 못했다.
이제 모든 너무 늦었
그녀는 멀리 갔어요