Elton John — When A Woman Doesn't Want You 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "When A Woman Doesn't Want You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She may be lost
She may be out of bounds
All her tenderness and charms could be something
A man like me has never found
But in her woman’s way
She’s still a little girl
The things that she wants, the things that she needs
Oh well the choice is hers
`Cause you can’t take a woman
When she doesn’t want you
And you can’t be a man
If you’re blind to reason
Man might be strong
But true love is stronger
You gotta play it straight
When a woman doesn’t want you
Her voice invites
Her eyes say more than words
But her needs and complications
Can tear away the memory of last night’s girl
And if you’re weak
Yeah we’re all weak sometime
The best things can wait
The best times they come
Oh when strength is kind
And if you can’t read her
Leave her alone
And if you don’t know by now
She’s not someone’s prize
And you can’t take her home
가사 번역
그녀는 손실 될 수 있습니다
그녀는 경계 밖에있을 수 있습니다
그녀의 모든 부드러움과 매력은 뭔가 될 수 있습니다
나 같은 남자는 결코 발견하지 못했다
그러나 그녀의 여자의 방법으로
그녀는 여전히 어린 소녀입니다
그녀가 원하는 것,그녀가 필요로하는 것
오 잘 선택은 그녀입니다
넌 여자를 데려갈 수 없어
그녀가 당신을 원하지 않을 때
넌 남자가 될 수 없어
당신이 이유로 장님이라면
남자는 강 할 수 있습니다
하지만 진정한 사랑은 더 강해
똑바로 연주해
여자가 널 원하지 않을 때
그녀의 목소리 초대
그녀의 눈은 말보다 더 말한다
그러나 그녀의 필요와 합병증
지난 밤의 소녀의 기억을 찢어 버릴 수 있습니다
그리고 만약 당신이 약하다면
그래,우리 모두 약해
제일 것은 기다릴 수 있습니다
그들이 오는 가장 좋은 시간
오 힘이 친절할 때
그리고 당신이 그녀를 읽을 수 없다면
그녀를 내버려둬.
그리고 지금쯤이면
그녀는 누군가의 상이 아니다
집에 데려가면 안 돼요