Eluveitie — A Rose For Epona 가사 및 번역
이 페이지에는 Eluveitie의 노래 "A Rose For Epona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you feel the thorns?
Do you see the tears?
Do you see the blood shed in this fell war?
Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?
While I stand before you
While we perish
While I lay down a crimson rose
While holding hands
Are forced apart
While hopes bog like condemned men
Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
In your nemeton
These grey stone walls
Are cold and silent
As the fallen
Mother gone deaf
Mistress of shattered hopes
And forever broken dreams
Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Epo, epo why hast thou forsaken me?
Together we go unsung
Into thy hand I commend my spirit
Together we go down with our people
Were you there? Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Falling on me…
가사 번역
가시가 느껴져?
눈물이 보여?
이 타락한 전쟁에서 피는 헛간 보이지?
우릴 버린거야?
성하께서 성함을 부르시는걸 잊으셨나요?
내가 당신 앞에 서 있는 동안
우리가 멸망하는 동안
내가 누워있는 동안 진홍색 장미
손을 잡고 있는 동안
떨어져 강제
희망은 비난 남자 같은 늪지 동안
거기 있었어?
네 손이 늙고 약해져서 하늘이 무너지고 있어
나는 너에게 자신을 포기하고있다
쓸데 없는 희생이 사라졌어
당신의 네메톤
이 회색 돌 벽
찬 침묵하는
으로 타락한
어머니는 귀머거리 사라
부인의 부서진 희망
그리고 영원히 깨진 꿈
거기 있었어?
네 손이 늙고 약해져서 하늘이 무너지고 있어
나는 너에게 자신을 포기하고있다
쓸데 없는 희생이 사라졌어
왜 날 버린거야?
함께 우리는 정전을 간다
네 손에 나는 나의 정신을 찬송한다
함께 우리는 우리의 사람들과 함께 내려 간다
거기 있었어? 거기 있었어?
네 손이 늙고 약해져서 하늘이 무너지고 있어
나는 너에게 자신을 포기하고있다
쓸데 없는 희생이 사라졌어
나에게 떨어지는…