Eluveitie — Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Eluveitie의 노래 "Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder what we have become…
A land so full of riches bought with blood!
A land so free, yet chasing for wind…
As we look up to false giant emperors
We’ve lost our pride of old, the innocence is gone!
Clan of Elveti
Weep for your land
…and your children!
What if we’d still be proud and simple minded?
What if there would not be so much blood on our invisible hands?
What if there would not be billions to feed the lusts of war?
What if not all these subtle hidden injustices?
What if there would not be a state church
Built upon hypocrisy, instead of faith?
What if we’d still be a simple clan of nature
With all its frailties but with some knowledge of righteousness?
가사 번역
나는 우리가 될 궁금해…
피와 함께 구입 재물이 너무 가득 땅!
너무 무료 땅,아직 바람을 쫓는…
우리가 거짓 거대 황제를 찾기 때문에
우리는 우리의 자존심을 잃었다,무죄는 사라 졌어요!
엘베티 클랜
당신의 땅을 위해 눈물
...그리고 당신의 아이들!
우리가 여전히 자랑스럽고 단순한 마음이 된다면?
보이지 않는 손에 피가 너무 많이 묻히지 않는다면?
미끼를 먹이는데 수십억이 없다면?
무엇 이러한 모든 미묘한 숨겨진 부정하지 않은 경우?
만약 주 교회가 없을 경우
믿음 대신 위선에 내장?
만약 우리가 여전히 단순한 자연의 일족이 된다면
그 모든 허약하지만 의에 대한 지식이 있습니까?