Eluveitie — Meet The Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Eluveitie의 노래 "Meet The Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There at these ominous shores of river Saone
There at these shores the die has been cast
Valour and honour were stripped off their meaning
We will not know innocence again
At somber nightfall the defenseless were bestially run down
Saone stained with helvetic blood
You will not shake hands with arrant beliers
You’d rather die than turn into minions
Freedom was our highest good
We ventured our lives
Meet the liar
This dead black night
Our destiny revealed
Meet the enemy
It will… never be the same
At these portentous shores of river Saone
There at these shores the die has been cast
We saw the true face of the roman ravener
The gorgoneion on the cuirass appeared
It was like playing ludus latrunculorum
The pieces were made of flesh and of blood
Valour and honour bereft of their meaning
The blood on your hands will forever stay
Freedom was our highest good
We ventured our lives
Meet the liar
This dead black night
Our destiny revealed
Meet the enemy
It will… never be the same
It’s not us to go under the Yoke.
Of that fact the Roman people are witness.
We will not bow
Meet the enemy
Meet the liar
Meet the enemy
가사 번역
이 불길한 사온 강 기슭에서
이 기슭에는
용기와 명예는 그들의 의미를 벗겼다
우리는 다시 결백을 알 수 없습니다
무방비 한 황홀한 밤에는 포위 적으로 달리고 있었다
타락 혈액으로 얼룩진 소네
너는 부정 벨리어들과 손을 흔들지 않을 것이다
당신은 오히려 미니언으로 전환하는 것보다 죽을 것
자유는 우리의 가장 높은 좋았다
우리는 우리의 삶을 모험했습니다
거짓말쟁이를 만나
이 죽은 검은 밤
우리의 운명은 드러났다
적을 만나
절대 똑같지 않을 거야
이 거대한 사온 강 기슭에서
이 기슭에는
우리는 로마 까마귀의 진정한 얼굴을 보았다
큐아스의 고르고네온이 등장
그것은 루더스 후막 재생 같았다
그 조각들은 살과 피로 만들어져 있었다
그들의 의미의 풍요 로움과 명예
당신의 손에 피는 영원히 머물 것입니다
자유는 우리의 가장 높은 좋았다
우리는 우리의 삶을 모험했습니다
거짓말쟁이를 만나
이 죽은 검은 밤
우리의 운명은 드러났다
적을 만나
절대 똑같지 않을 거야
요크 밑으로 가는 건 우리가 아니야
그 사실 로마 사람들은 목격자입니다.
우리는 활 수 없습니다
적을 만나
거짓말쟁이를 만나
적을 만나