Elvenking — Disappearing Sands 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvenking의 노래 "Disappearing Sands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At dawn the ships arrived, they sailed
through seas and foreign skies
To bring another age in lands
that needed no constraints
By the sign of the fire,
all pagan gods were bleeding
To dispossess thousands years
of wisdom and beliefs, oh Think for a moment, fall astray
First step on sand, meant the last
of their old life
(«now it’s done, all is gone»), so pure,
With dignity all was carried on
«What's this fighting for?»
«Disappearing sands, familiar voices
Everytime I stare at the night inside us All the places I cherish darken
Past memories are the only
true consolation
For what my eyes are forced to see»
The tears in her eyes were like rain
come from the gloomiest cloud
Pushed back from their own homes,
the germ of hate seized the heart
In a clear warm spring day,
his spirit left the body
Alone she stood while the ravens
flew away from ruins, oh
«Far till sky unites with earth I’ll hide you
They cannot dig what’s inside of us Far till sky unites with earth I’ll hide you
They cannot dig what’s inside of us»
«My life for you, despair on us,
despair on us»
Think for a moment, fall astray
First step on sand, meant the last
of their old life
(«now it’s done, all is gone»), so pure,
With dignity all was carried on
«What's this fighting for?»
«Disappearing sands, familiar voices
Everytime I stare at the night inside us All the places I cherish darken
Past memories are the only
true consolation
For what my eyes are forced to see»
가사 번역
새벽에 배가 도착,그들은 항해
바다와 외국 하늘을 통해
또 다른 나이를 가져와서
즉,제약 조건이 필요하지 않습니다
화재의 표시에 의해,
모든 이교도 신들은 피를 흘리고 있었다
수천 년 처분하기
지혜와 신념의 오,잠시 생각,타락 가을
모래에 첫 번째 단계는 마지막 의미
그들의 오래된 삶의
("이제 끝났어,모두 사라진다"),그래서 순수,
존엄과 함께 모든 에 수행되었다
"이것은 무엇을 위해 싸우고 있는가?»
사라지는 모래,익숙한 목소리
내가 우리 안을 바라볼 때마다 내가 소중히 여기는 모든 곳이 어두워진다
과거의 기억은 오직 하나
진정한 위안
내 눈이 뭘 봐야 하는지»
그녀의 눈에서 눈물은 비 같았다
gloomiest cloud 에서 온
자신의 집에서 다시 밀어,
증오의 세균이 심장을 압수했어요
맑은 따뜻한 봄날,
그의 정신은 몸을 떠났다
까마귀 동안 혼자 그녀는 서 있었다
오,폐허에서 멀리 날아 갔다
"하늘이 지구와 결합 될 때까지 나는 당신을 숨길 것이다
그들은 하늘이 지구와 결합 될 때까지 멀리 우리 안에 무엇이 있는지 발굴 할 수 없다 나는 당신을 숨길 것이다
그들은 우리 안에 무엇이 있는지 파낼 수 없습니다»
"당신을 위해 내 인생,우리에 절망,
우리에 절망»
잠시 생각,타락 가을
모래에 첫 번째 단계는 마지막 의미
그들의 오래된 삶의
("이제 끝났어,모두 사라진다"),그래서 순수,
존엄과 함께 모든 에 수행되었다
"이것은 무엇을 위해 싸우고 있는가?»
사라지는 모래,익숙한 목소리
내가 우리 안을 바라볼 때마다 내가 소중히 여기는 모든 곳이 어두워진다
과거의 기억은 오직 하나
진정한 위안
내 눈이 뭘 봐야 하는지»