Elvenking — I Am the Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvenking의 노래 "I Am the Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this dark and lonely place
I feel like I’ve fallen from grace
The outsider for a lifetime hiding from their vicious eyes
The lights are out but I am in
The ice is melting on my skin
The cold winds blow deep into my dreams freezing all that’s left of me
I’ve always felt this misery
I guess something is broken deep inside of me And I am feeling so alone
I’m afraid I will never find my healing
I’ve lost my way
I’ve lost my light
I’ve lost the stars inside my night
I’ve lost the things that I’ve been dreamin', dreamin' of Oh here they come with forks and fire
My destruction they desire
«Monster! Monster!» they are screaming like they’ve finally found their cure
They take me, torture and beat me All they wanna do is bury me And get rid of what they fear, 'cause I am the monster!
I’ve always felt this miisery
I guess something is broken deep insieme of me And I am feeling all alone
I’m afraid I will never find my healing
I’ve lost my way
I’ve lost my light
I’ve lost the stars inside my night
I’ve lost the things that I’ve been dreamin', dreamin' of Just a single day — one more single day
Inside this cage and I’ll fade away
I’ve lost my way
I’ve lost my light
I’ve lost the stars inside my night
(Je vis parce que je rève, Je suis le monstre)
I’ve lost my way
I’ve lost my light
I’ve lost the stars inside my night
I’ve lost the things that I’ve been dreamin', dreamin' of Just a single day — one more single day
Inside this cage and I’ll fade away
I’ve lost my way
I’ve lost my light
I’ve lost the stars inside my night
가사 번역
이 어둡고 외로운 곳에서
나는 은혜에서 떨어진 것 같은 느낌
그들의 악순환의 눈에서 숨는 평생을 위한 외부인
불은 꺼졌지만 난 들어갔어
얼음이 녹고 있어요
차가운 바람은 내 꿈에 깊은 타격을 내 남은 모든 동결
난 항상 이 고통을 느꼈어
내 안에서 뭔가 망가진 것 같아 너무 외로워
나는 나의 치유를 결코 발견하지 않을 것이다 두려워한다
길을 잃었어
나는 나의 빛을 잃어 버렸다
나는 내 밤 안에 별을 잃었습니다
내가 꿈꿔왔던 것들을 잃어 버렸다.오,여기 그들은 포크와 불을 가지고 온다.
그들이 원하는 나의 파괴
"괴물! 괴물!"그들은 마침내 자신의 치료법을 발견 한 것처럼 비명을 지르고 있습니다
그들은 날 데려가고 고문하고 날 이기면 그들이 원하는 건 날 묻어주고 그들이 두려워하는 걸 없애는 거야 난 괴물이니까!
나는 항상이 묘리를 느꼈다
나는 무언가가 나에게 깊은 인시 미메 깨진 것 같아요 나는 모든 혼자 느끼고있다
나는 나의 치유를 결코 발견하지 않을 것이다 두려워한다
길을 잃었어
나는 나의 빛을 잃어 버렸다
나는 내 밤 안에 별을 잃었습니다
난 내가 꿈꿔왔던 것들을 잃었어 하루만 더 꿈을 꿨어
이 감옥 안에선 사라져 버릴 거야
길을 잃었어
나는 나의 빛을 잃어 버렸다
나는 내 밤 안에 별을 잃었습니다
(제 비스 파르체 퀘베,제 수이 르 몬스트레)
길을 잃었어
나는 나의 빛을 잃어 버렸다
나는 내 밤 안에 별을 잃었습니다
난 내가 꿈꿔왔던 것들을 잃었어 하루만 더 꿈을 꿨어
이 감옥 안에선 사라져 버릴 거야
길을 잃었어
나는 나의 빛을 잃어 버렸다
나는 내 밤 안에 별을 잃었습니다