Elvenking — My Own Spider's Web 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvenking의 노래 "My Own Spider's Web"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please come to me, to where my emotions still sleep
The garden of hidden memories
To where your spirit can breathe and hope to be free
In my shelter my thoughts have been trapped for a while
'cause it was so easy, easy for them to fall and be caught
In this dark spider’s web… my own spider’s web
Come feel my heart pounding with each step you take
As you’re coming closer to me The knot of my feelings is slowly releasing itself
I’m still frightened how can I leave my own intimate haven
And still think, still breathe
Leaving my memories behind, I hope to be free
Tonight I’m gonna follow her, leaving my shelter behind
I’m gonna follow till the end of the world
Tonight I’m gonna gift myself with everything I have got
I’m gonna give to her all that I am Dancing round the fire we’ll be just one whirlwind of light
And our secret together we’ll find
Dancing round the fire, our shadows are one with this night
and our souls are forever entwined
가사 번역
내 감정이 여전히 잠 어디에,나에게 와주세요
숨겨진 추억의 정원
당신의 영혼이 숨을 쉴 수 있는 곳과 자유로워지기를 희망하는 곳
내 쉼터에서 내 생각은 잠시 동안 갇혀 있었다
왜냐면 그건 너무 쉽고,넘어지거나 붙잡히기 쉬우니까
이 어두운 거미의 웹...내 자신의 거미의 웹
올 을 느낄 내 마음 두근 두근 가 각 단계 당신 가
당신이 내게 가까이 다가오면서 내 감정의 매듭은 천천히 자신을 풀어주고 있습니다
나는 아직도 내 자신의 친밀한 피난처를 떠날 수있는 방법을 두려워한다
그리고 아직도 생각,여전히 호흡
내 추억을 남겨두고,나는 무료로 할 수 있도록 노력하겠습니다
오늘 밤 나는 그녀를 따라 갈거야,내 쉼터를 뒤에 남겨두고
난 세상의 종말까지 따라갈 거야
오늘 밤 내가 가진 모든 것을 선물 할 것입니다
내가 불타서 춤추는 걸 그녀에게 다 주겠어
그리고 우리의 비밀 함께 우리는 찾을 수 있습니다
화재의 둘레에 춤,우리의 그림자는 이 밤에 하나입니다
그리고 우리의 영혼은 영원히 얽혀 있습니다