Elvenking — Not My Final Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvenking의 노래 "Not My Final Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am looking around, laid down in my coffin
See faces with tears in their eyes
But hey wasn’t (that) her?
and I also see the guy who used to hate me so much?
And I don’t need mourning laments
To be sincere you can kiss my ass
If you had to tell me something,
I can do nothing, now I’m dead and gone
I’m singing proud my final song
Dedicated to the ones still living
I’m singing loud my final song
For the ones who have ears to hear
Don’t you think it’s sardonic?
You’re considered a great one,
but no one has shaken your hand
I don’t wanna end up like Poe or Van Gogh
not knowing what they’d have become
So listen, I don’t want your tears when I’m gone
please smile at me 'till I’m still fond
Call me a cynic, have passed all the limits,
but now I’m here…
…singing proud my final song
Dedicated to the ones still living
I’m singing loud my final song
For the ones who have ears to hear
This is not my final song
more words and notes are in my pocket
This is not my final song
There are more stories to tell
Life often offers unreal circumstances
A theatre of souls, a circus of dances
Everything does happen for a real reason
I surely don’t know, I’m victim of treason
This funeral march starts to be boring
This coffin is narrow, the suit is too sober
Pass me my hat and my broken guitar
And sing me this final song bizarre
가사 번역
나는 주위를 둘러보고,내 관에 누워있다
보 얼굴 가 눈물 에 그 눈
그러나 헤이 아니었다(그)그녀?
그리고 나를 너무 싫어했던 그 사람도 보여?
그리고 애도하는 애도는 필요 없어
진심으로 당신은 내 엉덩이를 키스 할 수 있습니다
만약 당신이 내게 뭔가를 말한다면,
난 아무것도 할 수 없어,지금은 죽은거야 사라
내 마지막 노래가 자랑스럽다
여전히 살아있는 것들에 전념
마지막 노래를 크게 부르네
듣고싶은 귀를 가진 자들을 위해
정어리 같지 않아?
당신은 훌륭한 것으로 간주하고 있습니다,
그러나 아무도 당신의 손을 흔들 없다
포나 반 고흐처럼 되기 싫어요
그들이 어떻게 됐을지 모르고
내가 떠났을 때 눈물은 필요 없어
나는 아직도 좋아 때까지'나를 웃어주세요
냉소적 저를 호출,모든 한계를 통과,
하지만 지금은 여기 있어요…
자랑스러운 나의 마지막 노래를 부르며
여전히 살아있는 것들에 전념
마지막 노래를 크게 부르네
듣고싶은 귀를 가진 자들을 위해
이건 내 마지막 노래가 아냐
더 많은 단어와 노트 내 주머니에 있습니다
이건 내 마지막 노래가 아냐
할 이야기가 더 있습니다
인생은 종종 언리얼 상황을 제공합니다
영혼의 극장,춤의 서커스
모든 것은 진짜 이유를 위해 일어납니다
몰라,난 반역의 피해자야
이 장례식 행진은 지루하기 시작합니다
이 관은 좁고,양복은 너무 냉정합니다
내 모자와 부러진 기타
그리고 나에게 기괴한 마지막 노래를 노래