Elvenking — Towards the Shores 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvenking의 노래 "Towards the Shores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m following a sputtering spark
Through a curtain of fog
The gale is biting crackling boards
Splashing my self-esteem
I’m trying to read the course on the map
Compass leading astray
I feel I need to find a way
Before being shipwrecked
Come all aboard,
Sighs, thoughts and worries all
On frantic course
I am following the track to windy shores
A song to the wind, an ode to the sea
Chanting snowdrops of soul
Allow me please to be nearer to thee
I’m heading towards the shores
The little flame you’re holding up Is tracking a new path
Little step by little wrath
I am pointing my new way
I’m leaving spoors in the moist sands
Little motives of hope
You can see me as in Dark I grope
Please give me your hand
Entwined and torn
Is the heart of Man who lives
The circle of Life
Is a journey long and unforeseen to new shores
A song to the wind, an ode to the sea
Chanting snowdrops of soul
Allow me please to be nearer to thee
I’m heading towards the shores
A poem to the dawn, a verse to the dusk
A lighthouse drawing the line
Your eyes and your smile have left me unmasked
I’m strolling on new shores
(Thanks to Hudgy for these lyrics)
가사 번역
나는 스퍼터링 불꽃을 따르고있다
안개를 통해
게일은 딱딱 보드를 물고있다
내 자존심을 튀기기
지도에서 코스를 읽으려고
나침반을 선도하는 타락
길을 찾아야 할 것 같아
난파되기 전에
모두 탑승하십시오,
한숨,생각과 모든 걱정
광란 코스
바람이 부는 해안으로 가는 길을 따라가고 있습니다
바람에 노래,바다에 불화
영혼의 설원 노래
제가 더 가까이 있을 수 있게 해주십시오
해안가로 가고 있어요
네가 들고 있는 작은 불꽃이 새 길을 찾는 거야
작은 분노에 의해 작은 단계
나는 나의 새로운 길을 가리키고있다
습한 모래사장에 스풀을 두고 갈 거야
희망의 작은 동기
더듬어 어둠 속에서 날 볼 수 있어
손 이리 줘요
내장을 찢고
인간의 심장은
삶의 원
새로운 해안으로의 긴 여정
바람에 노래,바다에 불화
영혼의 설원 노래
제가 더 가까이 있을 수 있게 해주십시오
해안가로 가고 있어요
새벽의시 황혼의 운문
선을 그리는 등대
당신의 눈과 미소는 나를 가려주지 않게했습니다
나는 새로운 기슭에 산책하고있다
(이 가사에 대한 헉 덕분에)