Elvira Nikolaisen — Love I can't defend 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvira Nikolaisen의 노래 "Love I can't defend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m closing in, I’m feeling fine
You’ve lit the candles, poured the wine
I’ve dreamed up great scenarios, won’t come down
With my face pressed up to the glass
Your house inviting; night time; jass
And I arrive in this masterpiece, this pumpkin
But despite this romantic range of violins
Detoxication tends to be unkind
And if these laws of love do not appeal to you
I’ll try and convince myself these rules are just applied
And this is love I can’t defend
This is primitive love, the dangerous kind
And this is love that will bring me to my knees
This is the love that I have for you
My birthday comes, I am reduced
Your moods leave me a bit confused
I’m rearranging all my expectations
How you define consistency, well it’s clearly not up to me
To breake into your rhythm or its absence
But despite this romantic rang of violins
Detoxication tends to be unkind
And if these laws of love do not appeal to you
I’ll try and convince myself these rules are just applied
And this is love I can’t defend
This is primitive love, the dangerous kind
And this is love that will bring me to my knees
This is the love that I have for you
And this is love I can’t defend
This is primitive love, the dangerous kind
And this is love that will bring me to my knees
This is the love that I have for you
가사 번역
거의 다 됐습니다
촛불에 불을 붙이고 와인을 부어주셨죠
나는 훌륭한 시나리오를 꿈꿔 왔으며,내려 오지 않을 것입니다
내 얼굴에 유리잔이 박혀있었어.
당신의 집 초대;밤 시간;재스
그리고 난 이 걸작에 도착했어,이 호박
그러나 바이올린이 낭만적 인 범위에도 불구하고
해독은 불친절하는 경향이 있습니다
그리고 사랑의 이러한 법률이 당신에게 호소하지 않는 경우
나는이 규칙이 단지 적용된다고 자신을 설득 할 것이다
그리고 이건 내가 지킬 수 없는 사랑이야
이것은 원시적인 사랑,위험한 종류
그리고 이것은 나의 무릎에 저를 가져올 사랑입니다
이 사랑 당신을 위해
내 생일은 온다,나는 감소하고있다
당신의 기분은 나를 조금 혼란스럽게 만듭니다
나는 내 모든 기대를 정리하고있다
일관성을 정의하는 방법,잘 그것은 분명히 나에게 달려 있지 않습니다
너의 가락 또는 그것의 부재로 위반하기 위하여
그러나 이 낭만주의에도 불구하고 바이올린의 둥글게 되었습니다
해독은 불친절하는 경향이 있습니다
그리고 사랑의 이러한 법률이 당신에게 호소하지 않는 경우
나는이 규칙이 단지 적용된다고 자신을 설득 할 것이다
그리고 이건 내가 지킬 수 없는 사랑이야
이것은 원시적인 사랑,위험한 종류
그리고 이것은 나의 무릎에 저를 가져올 사랑입니다
이 사랑 당신을 위해
그리고 이건 내가 지킬 수 없는 사랑이야
이것은 원시적인 사랑,위험한 종류
그리고 이것은 나의 무릎에 저를 가져올 사랑입니다
이 사랑 당신을 위해