Elvis Costello & The Attractions — Accidents Will Happen 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Accidents Will Happen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I just don’t know where to begin
Love doesn’t wait forever
It’s now or never
But she keeps 'em hangin' on You said you’re so alone
She says she can’t go home without a chaperon
Accidents will happen
They only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what I’ve done
There’s so many fish in the sea
That only rise up on the sweat and smoke of mercury
But they keep you hangin' on they say you’re so young
Your mind is made up but your mouth is undone
Accidents will happen
They only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what I’ve done
it’s the damage that we do we never know
it’s the words that we don’t say that scare me so there’s so many people to see
so many people to hangin' on and add to your collection
But they keep you hangin' on until you well hung
Your mouth is make up but your mind is undone
Accidents will happen
They’re only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what it I know what it I know what it done
I know (x4)
가사 번역
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요
사랑은 영원히 기다리지 않는다
그것은 지금 또는 결코
하지만 그녀는 당신이 너무 혼자 있다고 말했다 걸'그들을 유지
샤페론 없이는 집에 갈 수 없다고 했어
사고는 일어날 것입니다
그들은 단지 치고 달립니다
예전엔 피해자였지만 너만 그런 게 아니야
사고는 일어날 것입니다
그들은 단지 치고 달립니다
내가 무슨 짓을 했는지 아니까 듣고 싶지 않아
바다에 물고기가 너무 많아
그것은 단지 수은의 땀 그리고 연기에 위로 상승합니다
하지만 그들은 당신이 너무 젊다고 말하고'교수형 유지
정신은 차렸지만 입도 안 다쳤어
사고는 일어날 것입니다
그들은 단지 치고 달립니다
예전엔 피해자였지만 너만 그런 게 아니야
사고는 일어날 것입니다
그들은 단지 치고 달립니다
내가 무슨 짓을 했는지 아니까 듣고 싶지 않아
우리가 모르는 건 피해야
그 말은 겁주지도 않는단 거야 그래서 볼 사람이 많아
그래서 많은 사람들이'에 걸어 컬렉션에 추가
그러나 그들은 당신이 잘 매달 때까지'에 걸 유지
입을 벌려도 정신은 멀쩡해
사고는 일어날 것입니다
그들은 단지 치고 달리고 있습니다
예전엔 피해자였지만 너만 그런 게 아니야
사고는 일어날 것입니다
그들은 단지 치고 달립니다
듣고싶지 않아 왜냐면 난 그게 뭔지 알아 내가 무슨 짓을 했는지 아니까
나는 알고있다(x4)