Elvis Costello & The Attractions — Boy With A Problem 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Boy With A Problem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel like a boy with a problem
I can't believe what we've forgotten
And I even slapped your face and made you cry
It's the last thing I want to do Pull the curtains on me and you
Pull the carpet from under love
Pull out like young lovers do You swore you wouldn't shout
If it's not your punch then it's your pout
Days in silence try my temper
Nights spent drinking to remember
How memories are always tender
I crept out last night behind your back
The little they know might be the pieces I lack
Came home drunk
Talking in circles
The spirit is willing but I don't believe in miracles
I've got a problem but let's go to bed
I can roll over and I can play dead
But here I am in the doghouse instead
I feel like a boy with a problem
I can't believe all you've forgotten
Sleeping with forgiveness in your heart for me
가사 번역
나는 문제를 가진 소년 같은 느낌
나는 우리가 잊어 버린 것을 믿을 수 없다
네 얼굴을 때려서 울게 했어
나랑 너 한테 커튼을 당기고 싶은건 그게 마지막이었어.
사랑 아래에서 카펫을 당겨
젊은 연인들처럼 굴지 마
그것은 당신의 펀치가 아니라면 그것은 당신의 통풍입니다
침묵의 날 내 성질을 시도
기억하기 위해 술을 마신 밤
추억이 항상 부드러운 방법
어제 밤에 당신 등 뒤에서 기겁했어요
작은 그들은 내가 부족 조각 수 있습니다 알고
집에 술에 취해 온
원에서 말하기
그 영혼은 기꺼이 그러나 나는 기적을 믿지 않는다
문제가 있긴 한데 자러 가자
나는 롤오버 수 있고 난 죽은 재생할 수 있습니다
그러나 여기에서 나는 대신 개집에 있습니다
나는 문제를 가진 소년 같은 느낌
네가 잊은 게 다 믿겨지지가 않아
나를 위해 당신의 마음 속에 용서를 자