Elvis Costello & The Attractions — Home Is Anywhere You Hang Your Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Home Is Anywhere You Hang Your Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes Mr. Misery
He’s tearing out his hair again
He’s crying over her again
He’s standing in the super-market shouting at the customers
Here comes Mr. Misery
He’ll never be any good with a mouth full of gold and blood
He’s contemplating murder again
He must be in love
Chorus: But you know she doesn’t want you
But you can’t seem to get it in your head
Oh and you can’t sleep at night
And she haunts you when you go to bed
When you’re tired of talking and you can’t drink it down
So you hang around and drown instead
Home isn’t where it used to be Home is anywhere you hang your head
You hang your head
Home is anywhere
You hang your head
Home is anywhere
You hang your head
Home is anywhere you hang your head
Here comes Mr. Misery
Looking for a place for his mouth to shoot
Saying «You'd look cute in your birthday suit»
You tore him out and screwed him up Like a bad page in a naughty picture book
They day ended as it began
As he was seconds older than the man he was this morning
And the world has wiped it’s mouth since then
Or maybe it was yawning
가사 번역
여기 씨 불행이 온다
그는 그의 머리를 다시 찢어 버리고있다
그는 다시 그녀를 울고있다
그는 고객에게 소리 슈퍼 시장에 서 있어요
여기 씨 불행이 온다
그는 금과 피로 가득 찬 입에 좋은 수 없을거야
그는 살인을 다시 고민하고 있습니다
사랑에 빠졌나봐
코러스:하지만 당신은 그녀가 당신을 원하지 않는다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은 당신의 머리에 그것을 얻을 수 없습니다
아,그리고 당신은 밤에 잠을 잘 수 있습니
당신이 침대에 갈 때 그녀는 당신을 괴롭 힙니다
당신이 말하기의 피로할 때 당신은 그것을 아래로 마실 수 없습니다
그래서 당신은 주위에 앉아서 대신 익사
고향은 고향이 아니었다 네가 머리를 걸어 어디
당신은 당신의 머리를 걸어
집은 어디 에나있다
당신은 당신의 머리를 걸어
집은 어디 에나있다
당신은 당신의 머리를 걸어
당신이 당신의 머리를 걸어 어디 집입니다
여기 씨 불행이 온다
그의 입을 쏠 장소를 찾고
"생일 수트 입고 귀여워 보이겠다"»
당신은 그를 찢어 그를 망쳐 나쁜 페이지처럼 장난꾸러기 그림책
이 시작으로 그들은 일 종료
오늘 아침 남자보다 훨씬 나이가 많아서
그리고 세계는 그 이후로 입을 닦았습니다
또는 어쩌면 하품을했다