Elvis Costello & The Attractions — Honey Are You Straight Or Are You Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Honey Are You Straight Or Are You Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who do you see when you turn your eyes down?
Who do you see when I’m not seeing you?
The news is out all over town and all these girls
Are taking turns at being you
Chorus: Well, well, well
You’d better make up your mind
Honey, are you straight or are you blind?
She’s coming in between us you know that she is
I’m not holding on to her but one of us is
My hands are in my pocket, my face is in a book
She could walk 'round naked and I wouldn’t sneak a look
Honey are you straight or are you blind?
She walked in and your eyes flew out the door
You squeezed my hand 'til the circulation ceases
She’s just a doll like so many more
She’s the kind of doll that you’d like to pull to pieces
Well, well, well
You’d better make up your mind
Honey are you straight or are you blind?
가사 번역
당신이 당신의 눈을 아래로 켤 때 당신은 누구를 볼 수 있습니까?
내가 당신을 보지 않을 때 당신은 누구를 볼 수 있습니까?
마을 곳곳에서 뉴스 나와 여자들
너처럼 변하고 있어
코러스:음,음,음
정신 똑바로 차려
여보,당신은 이성애자인가요,눈이 멀었나요?
그녀는 우리 사이에 올거야 당신은 그녀가 있다는 것을 알고
난 그녀를 붙잡고 있지 않지만 우리 중 하나는
내 손은 내 주머니에,내 얼굴은 책에 있습니다
그녀는 알몸으로 걸을 수 있었고 나는 몰래 보지 않을 것입니다
여보,당신은 이성애자인가요,눈이 멀었나요?
그녀는 걸어와 당신의 눈은 문 밖으로 날아 갔다
혈액순환이 멈출 때까지 내 손을 꽉 쥐었어
그녀는 더 많은 같은 단지 인형입니다
그녀는 당신이 조각에 끌어 싶은 인형의 종류입니다
음,음,음
정신 똑바로 차려
여보,당신은 이성애자인가요,눈이 멀었나요?