Elvis Costello & The Attractions — Human Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Human Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been talking to the wall and it’s been answering me Oh darling how I miss you
I’m just the mere shadow of my former selfishness
I crave the silhouette of your kiss
With only the blue light of the TV on Lip reading threats and false alarms
There’s a boy somewhere holding hands with himself
And a girl in a window on the Reeper Bahn
Whenever I put my foot in my mouth and you begin to doubt
That it’s you that I’m dreaming about
Do I have to draw you a diagram?
All I ever want is just to fall into your human hands
With the kings and queens of the dance hall craze
Checkmate in three moves in your heyday
But the girls don’t listen to your line anymore
Now you’re part of someone else
On the factory floor and you still say «Wheres the action?»
Now you manufacture happiness
And get sold on the cheap for someone’s satisfaction
All you toy soldiers and scaremongers
Are you living in this world sometimes I wonder
In between saying you’ve seen too much and saying you’ve seen it all before
Tighter and tighter I hold you tightly
You know I love you more than slightly
Although I’ve never said it like this before
가사 번역
나는 벽에 얘기 봤는데 내가 당신을 그리워 어떻게 오 사랑 나에게 대답 됐어요
난 그냥 내 이전의 이기심의 단순한 그림자입니다
나는 당신의 키스의 실루엣을 갈망
립 읽기 위협과 거짓 경보에 TV 의 단지 푸른 빛으로
어딘가 자기 손으로 손을 잡고 있는 소년이 있어
그리고 한 여자 한 창문
내가 내 입에 발을 넣어 때마다 당신은 의심하기 시작
내가 꿈꾸는 건 너야
나는 당신에게 다이어그램을 그릴 필요가 있습니까?
내가 원하는 건 네 인간 손에 넘어지는 거야
댄스 홀 열풍의 왕과 여왕
당신의 전성기에 세 이동 체크 메이트
하지만 애들은 더이상 네 말을 듣지 않아
이제 당신은 다른 사람의 일부입니다
공장 바닥에 당신은 여전히 말"어디 작업?»
지금 당신은 행복을 제조합니다
그리고 누군가의 만족을 위해 싼에 판매 얻을
모든 장난감 군인과 병사
당신은 이 세계에 살고 있는가 때때로 나는 경이한다
당신이 너무 많이 보았다고 말하고 당신이 전에 모든 것을 보았다고 말하는 사이에
더 꽉 조여 널 꽉 잡아
당신은 내가 약간 이상 당신을 사랑 알고있다
이런 말 한 적은 없지만