Elvis Costello & The Attractions — Less Than Zero 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Less Than Zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Calling Mr. Oswald with the swastika tattoo
There is a vacancy waiting in the English voodoo
Carving «V» for «vandal» on the guilty boy’s head
When he’s had enough of that, maybe you’ll take him to bed
To teach him he’s alive before he wishes he was dead
Turn up the TV, no one listening will suspect
Even your mother won’t detect it, so your father won’t know
They think that I’ve got no respect but
Everything is less than zero
Hey, oo hey-ey
Hey, oo hey-ey
Oswald and his sister are doing it again
They’ve got the finest home movies that you have ever seen
They’ve got a thousand variations, every service with a smile
They’re gonna take a little break and they’ll be back after a while
Well, I hear that South America is coming into style
A pistol was still smoking, a man lay on the floor
Mr. Oswald said he had an understanding with the law
He said he heard about a couple living in the USA
He said they traded in their baby for a Chevrolet
Let’s talk about the future, now we’ve put the past away
Hey, oo hey-ey
Hey, oo hey-ey…
가사 번역
오스왈드 씨에게 스와스티카 문신으로 전화하세요
는 영어 부두에서 기다리고 공석이 있습니다
유죄 소년의 머리에"파괴자"에 대한"V"조각
그 정도면 충분할 텐데
그가 죽기를 원하기 전에 그가 살아 있다는 것을 가르치기 위해
TV 를 켜면 아무도 의심하지 않을 거야
심지어 네 엄마가 알아채지 못하니 네 아빠는 모를 거야
그들은 내가 존중할 수 없다고 생각하지만
모든 것은 제로 미만
야,야 야
야,야 야
오스왈드와 그의 여동생이 또 그러고 있어
그들은 당신이 본 최고의 홈 영화를 가지고 있습니다
그들은 수천 가지 변형,미소를 가진 모든 서비스를 가지고있다
잠시 후 돌아올거야
남미 스타일로 가고 있다던데
권총은 여전히 담배를 피고,한 남자가 바닥에 누워 있었다
오스왈드 씨가 법에 대한 이해를 했다고 하더군요
미국에 사는 부부 얘길 들었대
시보레 때문에 아기랑 거래했다고 했어
의 미래에 대해 이야기하자,이제 우리는 멀리 과거를 넣어했습니다
야,야 야
야,야 야…