Elvis Costello & The Attractions — Lipstick Vogue 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Lipstick Vogue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t say you love me when it’s just a rumor
Don’t say a word if there is any doubt
Sometimes I think that love is just a tumor
You’ve got to cut it out
You say you’re sorry for the things that you’ve done
You say you’re sorry but you know you don’t mean it I wouldn’t worry, I had so much fun
Sometimes I almost feel just like a human being
It’s you, not just another mouth in the lipstick vogue
It’s you, not just another mouth in the lipstick vogue
Oh yeah
Get to the slot machine, almost dead on arrival
Just hit me one more time with that live wire
Maybe they told you you were only a girl in a million
You say I’ve got no feelings, this is a good way to kill them
Select the control and then insert the token
You want to throw me away but I’m not broken
You’ve got a lot to say--well, I’m not joking
There are some words they don’t allow to be spoken
Sometimes I almost feel just like a human being
It’s you, not just another mouth in the lipstick vogue
가사 번역
그냥 소문일 때 날 사랑한다고 말하지 마
의심의 여지가 있다면 한마디도 하지마
가끔 사랑은 종양일 뿐이라고 생각해요
잘라내야 해
당신은 당신이 한 일들에 대해 미안하다고 말합니다
미안하다고 말했지만 진심인 건 아냐
때때로 나는 거의 단지 인간 같은 느낌
립스틱의 유행이 아니라 당신이에요
립스틱의 유행이 아니라 당신이에요
오,그래
도착시 거의 죽은 슬롯 머신에 도착
생방송으로 한 번만 더 때려
백만의 소녀라던데?
내가 감정이 없다고하면 그들을 죽일 좋은 방법이야
컨트롤을 선택한 다음 토큰 삽입
날 버리고 싶겠지만 난 망가진 게 아니야
할 말이 많구나
그들이 말하는 것을 허용하지 않는 몇 가지 단어가 있습니다
때때로 나는 거의 단지 인간 같은 느낌
립스틱의 유행이 아니라 당신이에요