Elvis Costello & The Attractions — Men Called Uncle 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Men Called Uncle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now there’s newsprint all over your face
Well maybe that’s why I can read you like a book
Just when I thought I was getting my taste to bite
I go and lose my appetite
Look at the man that you’d call uncle
They’d like to sink their teeth into you
For the pride and the pleasure
And the privilege of having you
If I say you’re the one do you think that I’m serious
You get that kind of talk from older men
If I say I love you then I must be delirious
So why are you trying to put my temperature up again
Look at the man that you’d call uncle
Having a heart attack round your ankles
When you wake up with X-rated eyes
When you wake up still shaking
How can I apologize
As you check your effects and check your reflection
I’m so affected in the face of your affection
Look at the man that you’d call uncle
Having a heart attack round your ankles
I could swear, I could promise that I’ll always be true to you
But we may not live to be so old
I could even say I’m going to do something new to you
Now the girls I see just leave me cold
Look at the man that you call uncle…
가사 번역
지금 당신의 얼굴에 신문 인쇄가 있습니다
그래서 책처럼 널 읽을 수 있는 거야
그냥 내가 물린 맛을 얻고 있었다 생각했을 때
나는 가서 식욕을 잃는다
삼촌한테 전화할 남자를 봐
이빨을 침몰시키고 싶어해
긍지와 쾌락을 위해
그리고 당신을 갖는 특권
내가 말하면 당신은 내가 진지하다고 생각합니까
나이든 남자들한테서 그런 말을 하다니
내가 당신을 사랑한다고 말한다면 정신 착란이겠죠
그럼 왜 내 체온을 다시 올리려고 하는 거야?
삼촌한테 전화할 남자를 봐
발목에 심장마비가 와서
당신이 x 정격 눈으로 일어날 때
당신은 여전히 흔들 일어나 때
어떻게 사과 할 수 있습니까
당신은 당신의 효과를 확인하고 반사를 확인
네 애정에 너무 영향을 받았어
삼촌한테 전화할 남자를 봐
발목에 심장마비가 와서
맹세컨데,난 항상 당신에게 사실이라고 약속할 수 있어.
그러나 우리는 너무 오래 살 수 없습니다
나는 심지어 당신에게 새로운 것을 할 것이라고 말할 수 있습니다
이제 내가 볼 여자 그냥 날 차가운 떠나
삼촌이라고 부르는 남자를 보세요…