Elvis Costello & The Attractions — Peace In Our Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Peace In Our Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of the aeroplane stepped Chamberlain with a condemned man’s stare
But we all cheered wildly, a photograph was taken,
as he waved a piece of paper in the air
Now the Disco Machine lives in Munich and we are all friends
And I slip on my Italian dancing shoes as the evening descends
And the bells take their toll once again in victory chime
And we can thank God that we’ve finally got
peace in our time
There’s a man going round taking names no matter who you claim to be As innocent as babies, a mad dog with rabies,
you’re still a part of some conspiracy
Meanwhile there’s a light over the ocean
burning brighter than the sun
And a man sits alone in a bar and says «Oh God,
what have we done?»
They’re lighting a bonfire upon every hilltop in the land
Just another tiny island invaded when he’s got
the whole world in his hands
And the Heavyweight Champion fights in the
International Propaganda Star Wars
There’s already one spaceman in the White
House what do you want another one for?
가사 번역
사형수가 쳐다보는 눈빛으로 체임벌린을 밟았어
그러나 우리 모두는 격렬하게 환호,사진이 촬영되었다,
그는 공중에 종이 조각을 흔들었다로
이제 디스코 기계는 뮌헨에 살고 우리는 모든 친구입니다
저녁 하강으로 그리고 나는 나의 이탈리아 춤 신발에 미끄러
그리고 종 승리 차임에 다시 한 번 자신의 수신자 부담을합니다
그리고 우리는 마침내 가지고 하나님 께 감사 할 수 있습니다
우리 시대의 평화
당신이 아기처럼 결백하다고 주장하는 사람,광견병이있는 미친 개 상관없이 이름을 딴 사람이 있습니다,
당신은 여전히 음모의 일부
바다 너머엔 빛이 있어
태양 보다는 더 밝은 점화
그리고 한 남자가 술집에서 혼자 앉아서"오 하나님"이라고 말합니다,
우리가 무슨 짓을 한거야?»
그들은 모든 언덕 꼭대기에 모닥불에 불을 지르고 있습니다
그가 도착했을 때 또 다른 작은 섬 침공
그의 손에 있는 전 세계
그리고 헤비급 챔피언은
국제 선전 스타 워즈
이미 흰색엔 우주인이 한 명 있어
집 당신은 무엇을 위해 또 다른 하나를 원하는가?