Elvis Costello & The Attractions — Pidgin English 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Pidgin English"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a young girl with her old man who’s too sick to mention
She’ll be turning twenty seven as she draws her widow’s pension
But he couldn’t catch a common cold he couldn’t get arrested
Too terrified to answer back
Too tired to have resisted
Many hands make light work
Shorthand makes life easy
When he’s out on night work
Make sure no one sees me It all ends up in a slanging match with body talk and bruises
A change is better than a rest
Silly beggars can’t be choosers
One of a thousand pities you can’t categorize
There are ten commandments of love
When will you realise
There are ten commandments of love
I believe, I trust, I promise, I wish love’s just a throwaway kiss
In this Pidgin English
If you’re so wise use your lips and your eyes
Take it to the bridge she sighs
You go cheep cheep cheep between bulleyes and bluster
Stiff as your poker face
Keener than mustard
From your own back yard to the land of exotica
From the truth society to neurotic erotica
Silence is golden
Money talks diamonds and ermine
There’s a word in Spanish
Italian and German
In sign language, morse code, semaphore and gibberish
Have you forgotten how to say it In your Pidgin English?
PS I love you
가사 번역
늙은이와 어린 소녀가 있는데
그녀는 과부의 연금을 그리는 그녀는 20 일곱을 돌 것입니다
그러나 그는 체포 될 수없는 일반적인 감기를 잡을 수 없었다
다시 대답 너무 두려워
저항하기엔 너무 지쳤어
가벼운 일이 많은 손에 의하여 시킵니다
속기 쉬운 삶을 만듭니다
야간근무에 나갔을 때
아무도 나를 보지 못하게하십시오 그것은 모두 몸 이야기 및 타박상과 함께 속는 경기에서 끝납니다
한 변화는 휴식보다 낫다
어리석은 거지는 선택자가 될 수 없습니다
당신이 분류 할 수없는 천 가지 중 하나
사랑의 열 계명이 있다
언제 알게 될 것입니까
사랑의 열 계명이 있다
나는 믿는다,나는 믿는다,약속,사랑은 그냥 추방 키스를 기원합니다
이 피진 영어로
당신이 이렇게 현명하다면 당신의 입술 및 당신의 눈을 이용하십시오
그녀가 한숨을 쉰 다리로 가져가라.
당신은 불리 스와 블러스터 사이에 삐악 삐악 삐악 삐악 삐악 삐악 소리 이동합니다
당신의 부지깽이 얼굴로 뻣뻣한
겨자 보다는 키너
당신의 뒤뜰에서 엑소티카의 땅에
진실 사회에서 신경 성 에로티카에
침묵은 황금
돈은 다이아몬드와 얼마인을 이야기
스페인어로 할 말이 있어
이탈리아어 및 독일어
수화,모스 부호,세마포어와 횡설수설
당신은 당신의 피진 영어로 말하는 방법을 잊어 버린 적이 있습니까?
추신 나는 당신을 사랑합니다