Elvis Costello & The Attractions — Pills & Soap 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Pills & Soap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They talked to the sister, the father and the mother
With a microphone in one hand and a check book in the other
And the camera noses into the tears on her face
The tears on her face
The tears on her face
You can put them back together with your paper and paste
But you can’t put them back together
You can’t put them back together
What would you say? What would you do?
Children and animals two by two
Give me the needle, give me the rope
We’re going to melt them down for pills and soap
Give me the needle, give me the rope
We’re going to melt them down for pills and soap
Four and twenty crowbars, jemmy your desire
Out of the frying pan into the fire
The king is in the counting house, some folk have all the luck
And all we get are pictures of Lord and Lady Muck
They come from lovely people with a hard line in hypocrisy
There are ashtrays of emotion for the fag ends of the aristocracy
The sugar coated pill is getting bitter still
You think your country needs you but you know it never will
So pack up your troubles in a stolen handbag
Don’t dilly dally boys, rally round the flag
Give us your daily bread in individual slices
And something in the daily rag to cancel any crisis
가사 번역
그들은 자매,아버지 및 어머니와 이야기했습니다
한 손으로 마이크와 다른 한 수표 책
그리고 카메라는 그녀의 얼굴에 눈물에 코가
그녀의 얼굴에 눈물
그녀의 얼굴에 눈물
당신은 당신의 종이 및 붙여 넣기와 함께 그들을 다시 넣을 수 있습니다
하지만 당신은 그들을 다시 함께 넣을 수 없습니다
당신은 그들을 다시 함께 넣을 수 없습니다
당신은 무엇을 말할 것인가? 당신은 무엇을 할 것인가?
어린이와 동물 두 두
바늘 내놔,밧줄 줘
약과 비누로 녹일 거야
바늘 내놔,밧줄 줘
약과 비누로 녹일 거야
네 스물 쇠지렛대,당신의 욕망을 제미
프라이팬에서 불타고
왕은 카운팅 하우스에 있고,어떤 사람들은 모든 행운을 가지고 있습니다
그리고 우리가 얻는 모든 주님과 레이디 퍽의 사진입니다
그들은 위선에 하드 라인을 가진 사랑스러운 사람들에서 온
귀족의 게이 끝에 대한 감정의 재떨이가 있습니다
설탕 입히는 알약은 아직도 쓴 얻고 있습니다
당신은 당신의 국가가 당신을 필요로한다고 생각하지만 당신은 결코 알지 못할 것입니다
그래서 도난당한 핸드백에 당신의 문제를 포장
소년 희롱하지 말고 깃발 주위를 맴돌아라.
우리에게 개별 조각에 매일 빵을 줘
그리고 매일 걸레에 뭔가 어떤 위기를 취소 할 수 있습니다