Elvis Costello & The Attractions — White Knuckles 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "White Knuckles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
White knuckles came down to put the frighteners on I believe she’s the one that he’s got his heart set on It doesn’t matter if your face doesn’t fit
There’s no charge for changing it Oooh ooh
What are you doing
You see right through him
You don’t have to take it when he gets cruel
White knuckles on black and blue skin
(1,4) You don’t have to take it so you just give in
(2,3) He didn’t mean to hit her but she kept laughing
White knuckles sweatin' on the headboard
He never found out what the kisser was for
Losing face with the boys while she’s whispering in his ear
They never found out why they called it laughing gear
Maybe they weren’t loved when they were young
Maybe they should be hung by their tounges
Oooh ooh
Under the blankets with the body jerk
He needs her like the axe needs the turkey
Making a mockery of his fancy footwork
There’s always someone new to toy with when the penny drops in the slot
Now it’s all petty crime on the news at nine
But it’s all she’s got
Love on the never never dreams don’t come cheap
I don’t close my eyes when I go to sleep
Oooh ooh
It gets right under your skin
It makes you as miserable as sin but
You don’t have to take it so you just give in Why don’t you come round anymore
Mama said
He’s using you
Sister said
I told you so too
When he goes through your head
You took him to be true
가사 번역
흰 주먹이 겁주러 내려와서 겁주러 내려왔는데 네 얼굴이 안 맞아도 상관없어
그것을 변경하기위한 비용은 우 우 우 없다
뭐 하는 거야?
당신은 바로 그를 통해 볼
그가 잔인해지면 안 가져가도 돼
까만 파란 피부에 백색 너클
(1,4)당신은 그것을 가지고 갈 필요가 없습니다 그래서 당신은 다만 안으로 줍니다
(2,3)그는 그녀를 칠 의도는 아니었지만 그녀는 웃고 있었다
머리 위에 화이트 너클 스와틴'
키서가 뭐였는지 전혀 알아내지 못했어요
소년들과 얼굴을 잃고 그녀는 그의 귀에 속삭이는 동안
그들은 왜 웃음기어라고 불렀는지 결코 발견하지 못했습니다
어렸을땐 사랑하지 않았을지도 몰라
어쩌면 그들은 그들의 마귀에 의해 매달아 져야 할 것입니다
오우 우
이 담요 아래 몸 바보
그는 도끼처럼 그녀를 필요로 칠면조를 필요로한다
그의 화려한 발놀림의 조롱 만들기
페니가 슬롯에 떨어지면 가지고 놀 새로운 사람이 항상 있습니다
9 시 뉴스에 나온 사소한 범죄입니다
하지만 그녀가 가진 전부야
에 사랑 결코 꿈 싼 오지 않는다
자러 갈 때 눈을 감지 않아
오우 우
그것은 바로 당신의 피부 아래 가져옵니다
그것은 당신을 죄처럼 비참하게 만들지 만
안 가져가도 돼 그러니까 이제 와서 돌려보내
엄마는 말했다
널 이용하고 있어
여동생이 말했다
너무 너무 당신을 말했다
그가 당신의 머리를 통과 할 때
당신이 그를 진실로 데려갔어요